溪流，櫻花田，手感的方舟 @ 漂亮家居 MY HOME

文／Garbo+w JB. Chen　攝影／王正毅　建築設計／C-Laboratory卡薩格蘭實驗室

初次看見它，這座宛如方舟的「工寮」散發無以名狀的愛意。清風徐徐，淙淙流水聲乘風而來，穿越磚造柴火爐，迎進寮內人們的耳中。這座木造建築的誕生，初始於重溫兒時記憶的漫長等待，迎合風土、環境，施以主人家的特質，自然而然，由土地而生。

說是工寮，其實，這座由建築師與屋主親手蓋成的木屋，連同這整座園子，足以承載屋主夫妻自給自足的山居生活，不虞匱乏，亦可將收成分享鄰居、親友。這座聞名國際的「陳宅」木建築，不應該僅以一座人造建物——單棟住宅來看待。當它首度在英國《建築評論》雜誌的報導紙頁上出現時，我即刻被這座宅子所散發的氣質所吸引。疑惑著，牆板露著縫的木造建築在陽光美好的日子裡，美麗的光影無比詩意，但又讓人該如何於東北季風強勁的冬季居住呢？好奇著，這座僅由攝影照片中，即感受到其發散著濃烈氣質的建築，係來自攝影者的高明操弄，亦或是建築本身的手做質感所致？

無限愛意的建築

一月，在這個時節實地造訪陳宅，其實剛好。破曉時分陰雨綿綿，幸而短暫即止。屋主的兒子帶領著我們，彎過最後一轉山路，在青綠樹影之中，一座灰色的木造方舟，乍然現影、隱遁。近處犬吠貫耳，走上一條小野菊夾道歡迎的小徑，走入這塊充滿無限生機的土地。女主人帶著我們走向屋後的溪水聲來處。這條清澈、流瀉美麗聲音的小溪，是整個故事的起點。

多年來的屋主夫妻雖生活在城市，但總懸念著找回童年在鄉間度過暑假的無憂時光。決定買下這塊地，女主人白淑姬在溪流旁訴說，因其讓她想起小時候在祖母家，與童年玩伴們在溪水裡恣意玩耍的回憶；更是那淙淙溪流的跳躍水音，無論寒暑不絕於耳，令人感覺身心舒暢。

陽光與藍天白雲現身。立面的縫隙，讓風可以四面自由流動，同時也保護建築結構。

人，走入大自然

大樹與水池，存在這塊農地上的時日已不可考。屋主學建築的兒子陳右昇，迎著東北季風來的方向，規劃弧形排列的數棵松，日後將成長為宅子的導風林。「陳宅」的形成，過程中歷經自然界嚴苛的考驗，構築者懷抱著真情意，揮汗為它付出體力，終成而今模樣。人為的建築走向大自然，順應環境的風土而生，不去強行以鋼筋混凝土建物拮抗氣候，自不斷地修正、適應之中，成長為土地的一部份。

依循木料的自然屬性，建築的架高木平台穩踞於點狀基礎上，主屋與從屋之間略微偏斜的長向廊道給予強風奔跑的空間，主屋形成前窄後寬的平面。規劃為廚房、衛浴的從屋，位處迎風面，也是全屋唯一密實的立面，被賦予破風職責，給予主屋四季寧靜。主屋立面的縫隙，遵行木料的漲縮特性，亦給予風、陽光穿透的空間。

當太陽出來的時候，光線穿透過木牆面的縫隙，光影的變化讓室內更添美感。

長向建築採取南北座向，矗立於大樹與溪流之間，腹地即為物種豐富多樣性的自然農法菜園。建築立面的縫隙，讓風循環於建築、溪流、園地之間，木建築是輕盈的存在，而非阻礙。主人家接引天然溪水烹茶、洗浴，亦為山區人們生活一大特色。

主人家領著來自都市的我們一一認識菜園裡的植物，與鄰居們相互習得各式作物，為不斷狂吠的愛犬解說著牠的保護性行為。來到建物正門右前方（西南方）大樹旁的水池邊，水上一座小巧可愛的木造小亭子，主人家親手蓋給水鴨們避雨之用，駐足看著牠們自小黃毛鴨成長至這般巨大，訴說著池子裡的活水又是如何運作……

終於瞭解，在這房子所感受到愛意，如何而生。陳家人進入自然，以己所能呵護著土地與其所滋養的生命，而這間木屋，也謙卑地融入自然之中。

西向立面種植著數棵櫻花，回應著土地原為櫻花田的過往。

關於木建築Know-How Q&A

Q：這間木屋的建築外觀，設計成方舟的關鍵為何？

A：我沒有設計它，這是經由我，而給出的最好解答。森林與山對它的設計，和我同等多。房子，是我與山、森林、海、溪流、陽光、鄰居李婆婆、歷史與屋主對話的結果。陳宅，是在這塊基地上，瞭解構築過程的結果。設計的小尺度，構不上真實環境的寬廣。設計不應取代現實。唯一的現實，是自然。

若無業主陳家夫婦，即無這座建築。他們是感性的、真誠的、好的人，他們感知、並回應自然／天性的呼喚。他們是這座房子如此之美的原因。這是獻給他們的建築。陳右昇說，當初沒有想到形式的問題，我們自「環境」出發，建築外觀自然而然成為這付模樣。重點不在形式。房子蓋好了，就是那樣，我們不會給予任何詮釋。每個人的感覺、給予的看法，都好。

Q：木構造建築，該如何保養與維護？

A：「首先，選擇好木料。蓋出可以呼吸、不致腐朽的房子。住在裡面。木頭是擁有生命的材料，要真正住在裡面，才能維護它。蓋一座燒柴的火爐—蟲子怕煙。」Marco說。「木頭爛了，換一塊木板即可。」陳右昇理所當然地說。房子要使用，才能及時發現其損壞、時時維護。以「陳宅」為例，採用未經上漆處理的柳安紅木，經過風吹日曬雨淋，表面褪為灰色，其實這正是其保護皮層，為木料材質的天然特性。若將灰色皮刨掉再度露出紅色的木質內裡，經過一番風雨又褪為灰色，反而使木頭愈薄。

Q：對於在意生活舒適度的都會人而言，在冬季如何抵擋寒風與多雨？

A：位於山谷地，陳宅採南北座向，是直覺式的，也是住宅基本。中國人蓋房子，本即喜歡南北座向。你必須長期待在基地，感受基地的風土、氣候特性，像是東北季風從何處來，朝陽、西曬如何取得、遮檔。歷經颱風吹倒房舍，即知如何在構築過程中不斷修正，成為百分之百順應基地特性，屹立不搖的建築。像是主屋成為前窄後寬，與從屋之間的廊道，都在洩風壓，使強風不會傾倒房舍，無形間，也使主屋更為安靜。實牆改為縫隙牆，主要在解決「風」的問題，減少風對建築立面的強烈衝擊，讓房子不會倒。屋頂採斜坡來自洩水考量，東面（房子的後半段）開落地門窗迎接朝陽，西面（於建築中段）開矮窗濾掉西曬，人坐在屋內可與屋外的人對談，房子將人與自然連結，都是順應天地、基地氣候的獨特性而誕生。蓋在不同的基地，陳宅就會是截然不同的面貌。木建築本即具有室內外溫差約攝氏2度（夏涼冬暖）的特性。冬季無論待在室內、室外皆會冷，點燃柴燒火爐，請穿著厚重衣服。你無法滿足所有欲望，找出最重要的，去做好它。首要重點在於使房子輕量化、不會因強風暴雨而倒，對大地不會造成負擔。

屋主心得分享

優點分享推薦

「我想要的，右昇與Marco都幫我做到了，」陳媽媽要求可以午睡、休息，「還有回憶兒時記趣的火爐溫暖空間。」陳媽媽笑著說。「而且是高級的四柱床，」右昇笑著說C-Lab這令人驚喜的設計。四柱延伸突出屋頂，成為穩固露天桌椅的結構支撐，體現「有道理的設計」。屋旁規劃數棵弧形排列的五葉松，未來成長為大樹之時，將可阻擋強勁東北季風。依著環境的風土特色設計建築空間與開窗，冬季可依意欲調整的風向開窗，令柴火的煙霧散出室外。「衛浴設計了芬蘭浴的空間，寒冷的冬季裡，烤得暖烘烘後隨即浸入冰水浴池，通體舒暢。」陳爸爸笑著說。「我們設計的每一處空間，一定會有芬蘭浴。」與芬蘭建築師相處多年的陳右昇理所當然地說道。

缺點改了會更好

「一切都好，覺得可以再大一些。」陳媽媽笑著說，年輕的建築人陳右昇在一旁驚訝道：「這樣還不夠大？」陳爸爸但笑不語。「不過，儲藏室確實可以再大一些。」邊說著邊帶領來到藏於廚房後方、瘦長的儲藏室。門後擺著尺度恰可存放於此的手提式鬆土機，一般日常使用綽綽有餘，「存放農用器具，確實有些不足。」陳右昇說。

屋主最愛生活角落