從市場內的人物圖誌出發一探場內實景

城市的庖廩之所無疑是供應了琳瑯滿目食材的傳統市場，亦是城鄉生活智慧的匯聚場域。以傳統市場建築為觸媒的新富町文化市場，特別推出了「新富町—庖廩之所」展覽，本展作品揉合了新媒體世代的跨場域精神，像是作品《職人圖》讓民眾在展覽現場時，可藉由「虛擬實境」（VR）的現場貼近攤位，進行一場身歷其境的生活與藝術對話；《天使降臨》則以萌擬人化形態走進市場，試圖在共存的環境中與周遭人群對話，擦出新舊交融的火花。

新富町文化市場U-mkt ／新富町—庖廩之所

即日起∼ 2018/3/18／台北市萬華區三水街70 號

文、整理╴余佩樺　資料暨圖片提供＿忠泰建築文化藝術基金會　版型＿cony

更多精彩內容都在：漂亮家居 2月號/2018 第204期

博客來購買

金石堂購買

圖片來源_《漂亮家居》雜誌 no.204 封面　

去年底收到與信義學堂合作2018 年初居住空間系列講座的訊息，就一直思考要提供聽眾什麼樣的住宅設計新概念，正在猶豫時打開臉書，刷過去都是設計師們PO 著自己參加空間設計競賽得獎的訊息，這些空間設計競賽遍布歐美大陸日本，臉書一片恭喜聲，也許是自己也孤陋寡聞，竟有超過一半以上的競賽是過去未曾聽聞。

這幾年華人室內設計圈掀起了室內設計競賽潮，國內外到處參加比賽，看準了這股競賽潮所衍生的商機，不只兩岸三地，連歐美都冒出了許多不知名獎項。但就如本期專欄作者香港設計師何宗憲所言，設計師參加競賽，除了展示作品，同時也是希望藉此爭取曝光和發展機會，因此，有些設計師會把競賽當成挑戰，也有設計師會視其為投資，而在這過程中，有的設計師會被擊敗，卻有更多設計師迷失了自己。

這讓人想起曾經有機會媒合一對設計師和屋主合作報導的往事，當時編輯部正想要記錄一個住宅空間設計施工過程，剛好接到一位忠實讀者的電話，希望能協助尋找適合的設計師，在徵得屋主同意後，決定由編輯部代為尋找適合設計師，並以此案做為記錄報導，但在還沒完成設計，就接到屋主要求中止報導的電話。原因是設計師希望將商業空間常見誇張的造型天花板植入住家，但屋主認為預算有限，並不想將錢花在無用的裝飾，設計師竟回說，「那這樣作品太沒特色，參加比賽不會得獎！」屋主抱怨表示，自己的家是用來生活的，不是為了讓設計師參加比賽得獎用的。

不同於大陸、香港等地多商業空間設計，台灣室內設計師向來以接住宅空間設計為主。商業空間只要符合業主經營定位，是可以讓設計師盡情發揮，而且透過創意的設計還可以為業主帶來大量的來客；但住宅空間不同，生活其中的是屋主，設計的好不好或適不適合，都影響著屋主日子過得舒不舒適，所以設計師不只要解決空間問題、滿足屋主需求及期待，更重要是幫助屋主探索未來生活的可能，讓居住者生理及心理都達到最理想的狀態，設計者必須把屋主放在設計之上。但也因為台灣室內設計師的案源多為住宅空間，設計師們更著力於設計、工法的細節處理，讓台灣住宅空間設計不論在美感、設計及質感的呈現都優於其它區域的設計師。只是近來過於追逐競賽的結果，讓設計師無不挖空心思都在材質、工法的創新，忘了家設計最重要的還是居住者的生活，拿獎雖是對設計者的肯定，但能讓家變成得獎的作品，材質、工法、設計手法都只是一部分，最重要的還是設計師如何透過設計展現屋主個性的Lifestyle，這才是最能吸引評審眼球。設計師們別忘了，你設計的要先成為「家」，才是「作品」，屋主需要的是家，而不是設計師的作品！

西班牙著名畫家畢卡索（Pablo Ruiz Picasso）曾說過：「色彩，是甘泉、是美味，是可以讓人快樂、讓人活起來的東西！」，但相較於歐美國家，華人在用色上明顯趨於保守。從2013 年開始擔任台灣得利空間色彩大獎評審，這獎項的目的主要在鼓勵台灣設計師及空間使用者用色，幾年評審下來發現，雖然設計師及空間使用者對於色彩的接受度越來越高，也願意大膽嘗試，但在配色、用色上仍有很大的成長空間。其實色彩，是空間給人的第一印象，在空間扮演著舉足輕重的角色，而空間色彩主要分為建材原色的材料色、傢具傢飾的軟裝色及色彩繽紛的塗料色，不同性質的色彩透過光，不管是人工光源及自然光源也會呈現出不同的質感及視覺效果，該如何搭配才能融入設計為空間加分，本期封面故事特別製作了「用色玩出家的個性」封面故事，探討材料、塗料、軟裝與色彩之間的運用配色原則，並透過深淺層次、堆疊搭配，演繹出屬於自己空間的色彩基因，「玩」出獨一無二的家。

                                                                                                                                                                                                                  總編輯

年節將近，許多人都想趁著一年的新開始

為自己設立新目標、為工作轉換新跑道

甚至開始想著：是否再工作幾年就可以退休了呢？

在日本心理學者渋谷昌三出版的新書《50+ 開始過愉快生活的心理學》裡寫到，

驅使人採取行動的動機分兩種，那就是「內在的動機」、「外在的動機」。

所謂外在的動機指的是「為了家族」、「為了金錢」、「為了公司」、「為了獲得地位」等為了得到外來報酬的動機；

相對地，內在的動機則是以自己感動有趣、快樂而轉化為原動力的動機。

當然，如「為了孩子而努力賺錢」這種想法不光是為了人同時也是為了自己內在的感受。但當子女長大獨立後，這項動機就再也不成立；

即使是「為了公司發展」而替公司做牛做馬，但當你退休後這項動機也自動消失，你再也不會為了公司發展而行動。

如果靠著外在的動機活下去，當這項外在動機消失時，心裡會浮現「我為什麼要這麼努力拚死拚活拚到現在呢？」這種疑問，心靈會變得空洞。

也就是說，外在動機有其界限，又或者是會走上死胡同也不一定。

同時藉由外在的動機而活的人們，當他們卡住無法脫困時，他們較容易將責任推給他人。

「我明明是為了小孩而犧牲自己的人生」

「搞了半天，公司根本沒給我應得的報酬」

這聽起來就是百分之百感到受了背叛、充滿恨意的味道。

反過來說，既然是當你失去些什麼而感到憤恨，那麼這項動機本來並非出自於自己的內心，或許應該算是外來的動機。

另一方面，如果行動原理是出自於內在的動機，則沒有所謂屆齡退休這回事。高齡人士若想要得到更多成就與生存意義的話，內在的動機就比外在的動機來得重要。

在你的生命中，有沒有什麼事情是即使小孩自立了、而你退休了之後自己也會想要持續做下去的？有沒有什麼喜悅不是為了他人，而是純粹來自於自己心中的？

這是個很深奧的問題，當你不再能藉著每天的工作與養兒育女來分散自己注意力的時候，就得直接面對人生最大的命題了。

你真正想做的事情是什麼呢？拿張紙做個筆記吧！

不論是想轉換職場跑道還是退休，都可以趁著年節假期，沉澱自己心靈，好好想想關於自己對於人生「內在的動機」。

想擁有更好的退休生活，就看《 50+ 開始過愉快生活的心理學：78個老前生活態度，讓身心圓滿的人生智慧 》

很多人辛苦打拼了一輩子，好不容易退休了，卻突然發現每天起床都沒有事情做，生活找不到重心
這種現象在如今逐漸邁入老年化社會的台灣，已經屢見不鮮
要知道，退休的準備工作可不只有退休金，而是應該把自己心理狀態也調整好了，才能順利邁入屬於自己的第二人生。

在日本心理學者渋谷昌三出版的新書《50+ 開始過愉快生活的心理學》裡，引用了美國學者賴查德（S. Reichard）等人的研究作探討，此研究將五十五歲到八十四歲的退休男性分為以下五種性格：

第一種是 圓熟型：
對過去的自己不會後悔，能接受現實，並認為未來有光明、有希望。

第二種是 安樂椅型：
被動、消極，接受現實。認為自己既然退休了，就該理所當然安享天年。

第三種是 裝甲型：
對衰老有強烈不安，為了保護自己，想維持與年輕時同樣的活動型態。

第四種是 憤慨型：
無法接受自己的過去與老化，非難周圍的人，經常採取攻擊行動。

第五種是 自責型：
認為自己的人生非常失敗，責怪自己、後悔不已。

第一、第二種人接受現實、不會做超過自己能力範圍的事，對周圍的人來說是很好相處的一種人。
第四、第五種人不能接受現狀，屬於難以適應的類型。這種人本身不好過，對周遭的人來講更是個麻煩。
第三種人會想辦法掙扎試圖維持年輕時的活動水準，也就是俗話中講的「不服老」，講好聽點是「年齡不詳」的人。當這種人還願意努力時就還好，又或者是處於「結晶性智能」可以發揮的狀況下也還不錯；但是當他們失去努力的動力之後就會很快地朝第四、第五種人靠攏。

不過話說回來，人就算老了也不會一下子就在性格上產生變化。當然，隨著年齡增長，對於性格也會有影響；但這不知道是否為高齡者特有的特徵，總之在過去所累積的人生經驗，會反映在老年期的性格上。如果原本只是個沒有魅力的中年人，那也不太可能會一下子就變成個很有魅力的老人家；為了成為受人喜愛的老人家，人生的一點一滴都是很重要的。重要的是該隨著年齡與環境的變化，鍛鍊自己的心靈與肉體，來為幾年後的自己做好準備。

而你，又是哪種退休性格呢？

想擁有更好的退休生活，就看《 50+ 開始過愉快生活的心理學：78個老前生活態度，讓身心圓滿的人生智慧 》

 結構安全是建築的基本要件，台灣近日地震頻傳，有時甚至一天震好幾次，難免會導致建築物結構鬆動
而在裝修老屋時，更要注意結構上的問題！
樑柱若出現明顯裂痕樑、柱、板、承重牆、剪力牆等對建物本身有支撐、成種功能的結構體，基於安全考量及法規約束，不得任意改變，如果需要動到結構體的部分，必須經由建築師或結構技師等專業人士審查，並做補強結構支撐的設計。

Q1：房子住了30多年，已經十分老舊，最近看到鄰居把外牆和內部隔間牆全都拆掉重練，可以這麼做嗎？

A：拆除時不可拆樑柱及承重牆

樑、柱及承重牆對建物本身有支撐、承重的功能，基於安全上的考量及法規的約束，是不得任意破壞的。尤其是位於台北市的建築，如果需要動到結構體的部分，必須經由建築師或經過認證的結構技師審查並送交建管處通過後，取得並張貼「室內裝修施工許可證」才可以進行施工。 

老屋的樑柱通常不能動，拆除隔間時要特別注意。圖片提供_ 博森設計

 裝修小知識   

如何分辨載重的是牆，還是樑柱？

房屋依建築方式有兩大類，分別為疊砌式和構架式。

一般的磚造、加強磚造為以疊砌式，房屋的重量主要由牆載重，而現在常見的鋼構和鋼筋混泥土建築則為構架式，房屋的重量是由樑柱來承重。

一般磚造和加強磚造的不同之處，在於加強磚造的樑柱會加入鋼筋混泥土做加強。因管線必須獨立出來，所以管線經過的位置就會突出，而這個突出處通常在轉角處。由於磚造屋的重量主要是由強承重，要分辨是否為承重牆，最簡單的方式就是用手掌的寬度樑牆面厚度。如果厚度和手掌的寬度差不多，大多就是承重牆，牆身為主要的結構體，因此若計畫拆除或挖洞，應請合格的建築師或結構技師等專業人員前來勘查。

構架式的房屋主要是由樑柱承重。「樑」指的是建築物的水平構材，用來支撐樓板、地板重量，並將力傳至「柱」，「柱」則是接收樑所傳來的力。房間內的樑柱是用來支撐上層樓版的重量，因此不能隨意移除或變更。房間與陽台之間會有一門一窗，門窗皆可移除，但窗戶下的牆為配重牆，若是任意拆除配重牆，會使陽台的承重力下降，導致陽台向下墜。
若要進行老屋改造，須注意承重牆、樑柱和管線的位置。只要會變動到房屋的結構，一定要請專業技術人員前往探勘評估，以免造成力學上的變動導致危險。

Q2：我在五月買了一間民國80年建造的5樓公寓含頂樓加蓋，因為加蓋部分已經有些老舊，想要整修，不曉得法令在這方面有什麼規定？

A：頂樓加蓋或整修需先向有關單位申請

民國83年12月31日以前依違章建築認定基準法興建的頂樓加蓋「合法」違建，欲進行修繕工作前，應事先向違建查報隊提出申請，查報隊會擇期會同申請人一起現場會勘，做成修繕紀錄，以免被依新違建查報拆除。

許多舊屋都有頂樓或前後院加蓋的情形，因此對於違建的管理及修繕更是不得忽視。先向有關單位報備，可省卻很多的麻煩及被告的困擾，也布置於讓花在改裝上的錢白白浪費。

台灣常見的頂樓加蓋，基本上都是違建。攝影_許嘉芬

資料來源：

舊屋翻新裝修解剖書：掌握老化、結構、管路、動線、設備5大關鍵，解決樑柱多、採光差、走道長、空間配置不當問題，升級老屋比買新屋更超值【暢銷更新版】

耐候、輕量、防剝落      讓房屋更安全

近日地震頻頻發生，台灣位處地震帶上，在這樣的環境下造屋，外牆材質的使用更應重視，除過去常見的材料，《漂亮家居》雜誌這次特別找出5種在台灣較少被注意到的外牆材質、工法，提供消費者、設計者更不一樣的認識與選擇。

圖片提供＿吉祥工業股份有限公司

板材類別
國外對於外牆板材的運用早已相當盛行，隨著技術愈趨進步，這股風潮也慢慢吹進國內。不少建築外牆開始以鋁複合板、金屬外牆板等作為材質，由於其施作方式不複雜、可塑性高，且價格親民，開始成為替代性材料的新選擇之一。板材本身厚度薄、重量輕，使用在建築上都不會增加負擔，此外，有的也具可回收特性，更兼具環保功能。

圖片提供＿生亞企業有限公司

Type 01 / ALUCOMAT® 鋁複合板
鋁複合板即為鋁塑板或塑鋁板，主要是由2 片預先處理好的鋁合金，與低密度聚乙烯或防火芯材，經高溫複合製成的建築材料。表面會塗上鋁複合板的專用烤漆（如：FEVE、Kynar500、聚酯、壓克力、奈米科技等），依用途決定面層塗料，像FEVE、Kynar500 具耐候特性適用於室外牆，聚酯、壓克力奈米科技就偏屬於應用在室內牆面。鋁複合板除了適用新建的建築，也可以運用在老屋拉皮上，施工上主要是在建築牆上加一道骨架，再將裁切過後的鋁複合板鎖於骨架上，最後再灌上專用黏著劑即完成。板材厚度約在2 ∼ 8mm之間，並具有可彎曲與彎折性，可用於各種造型的建築體上；材料本身也具備防火特性以及耐候性，能夠對抗潮濕、酷熱、褪色、衝擊⋯⋯等影響。鋁複合板發展至今也在表面部分加以著墨，多種顏色與樣式系列，包含：石材紋、木紋⋯⋯等，不只單純作為一件建築的外衣，還兼具機能與美化。

   
圖片提供＿吉祥工業股份有限公司

Type 02 / 生亞金屬外牆板
由於金屬外牆板種類多元，挑出近年來受到重視的板材，如：鈦鋅板、鋅鋁合金板、飾壁板來加以介紹。鈦鋅板以1％的鈦結合99％鋅共同製成，鋅鋁合金板成分為1％鋅搭配99％鋁，飾壁板則分別將烤漆鋼板、PU 發泡，結合鋁箔、錏板、烤漆板共同製成。隨著技術進步，這些板材除了耐候性高、可塑性強且價格親民，開始漸漸被廣泛運用一般建築或老屋拉皮的修繕上。使用於老屋修繕時，不須將原牆材料卸除，將C 型鋼直接鎖在原建築牆體作為骨架，之後再經過多道施工程序將板材運用於牆面上。
這些板材厚度薄、重量輕，像鈦鋅板及鋅鋁合金板一般常用厚度為0.7 ∼0.8mm，飾壁板總厚度約15mm或18mm，使用於建築體上也不用擔心增加建築物的重量，而形成負擔。

 
圖片提供＿生亞企業有限公司

系統工法
作為外牆材的系統工法，除了使用塗料、天然碎石等材料，還結合了其他獨特的構造材料與施作技術，故以「系統工法」作為統稱。這樣的系統工法適用於新建成屋或老屋拉皮，其面層無須施作過厚，便能修飾建築外觀，面層輕量化、重量減低，能大幅降低建築物的承載負擔；此外，系統工法所製造出來的外牆層面也兼具自潔、耐候、不易剝落等特性，使用維護方便也適應台灣的氣候環境。
圖片提供＿台灣實拓股份有限公司

Type 03 / Sto 外牆塗裝系統
此塗裝系統適用於新成屋立面設計和老屋拉皮，隨建築形式不同，工法也不同。新成屋如為傳統濕式構造，在RC 構造1：3 水泥砂漿整平完成後，塗布混凝土保護透氣防水劑，後續施作造型紋理塗層，最後再以耐候面漆塗層保護，外牆整套塗裝系統皆由德國Sto 公司研發製造。老屋拉皮部分，原牆面材無須拆除即可施工，整套Sto 外牆舊翻新系統依序施作離子界面底漆、透氣防水纖維彈性材、玻璃纖維網等程序，最後是造型紋理層及耐候保護面塗。除此之外，還有外牆節能隔熱系列，主要是在原牆與造型紋理之間，加上高密度輕質透氣節能板，以達到適應抗熱、耐寒的氣候環境。Sto 塗料紋理質感及色澤多種，包含：顆粒、板岩、花崗岩、清水模⋯⋯等紋理質感，色澤選擇也多達800 種，甚至還可客製化調配出所需要色澤紋理樣式。

圖片提供＿台灣實拓股份有限公司

Type 04 / Granada 塗料
Granada 塗料來自日本，屬於具有厚度的造型塗料，依據比例加水調勻後，使用鏝刀工具施作於建築外牆上。塗料本身具有微彈性，大幅提升抗裂性能，另外，還擁有防水、吸臭、抗污等特性。施作Granada 塗料時，會搭配造型用塗刷工具一併使用，由於工具非平整面，故會有不同花紋產生，如直條紋、水波紋、立體紋等，豐富的色系可選擇配色，讓建築外牆面兼具造型質感與手作美感。

圖片提供＿朋柏實業有限公司

圖片提供＿朋柏實業有限公司

Type 05 / 摩登藝術石－ MA 工法
來自日本的MA 系統工法，主要是先將天然石材打碎後混合德國BSF 樹脂，再噴塗至高韌性不織布上經特殊乾燥，製成一塊塊的軟片式貼覆板。製作出來的軟片裝飾板材質地軟且薄（花崗岩系列厚度約5mm、砂岩系列約8mm），多種建築基面可適用，既不影響建築線之超出，就連彎曲的原柱也能使用。適用新建築外，對於老屋拉皮也很適合，原基面無論是磁磚還是塗料，先使用原廠K-SP介面劑做完基面調整程序後，再依程序責任施作MA 工法，由於其重量輕，更具有防水與抗地震的設計，當地震來襲時可保護舊建築，對於老舊建築壁面與結構的重量負擔所帶來的影響更小。樣式選擇上，以石材、砂岩為主，2 者模樣又有不同類型可挑選。

圖片提供＿朋柏實業有限公司

     
攝影＿江建勳

這兩天頻繁的地震，要怎麼判別家中老屋的裂縫是不是地震導致的呢？

答案在此：

要留意因地震產生的交叉型裂縫！

因地震造成的結構損害，可能有幾個原因：舊規範設計之房屋耐震性能不足、設計或施工不良、地震力大於設計地震力。特徵是樑、柱體或牆面產生交叉型裂縫，或窗戶四角出現放射狀裂痕。

 剪力破壞裝修小知識  

房子比較害怕的是受剪力破壞，剪力產生的裂通常會呈現共軛的型態，地震時通常有嚴重災害的也是剪力。看看家裡的牆面，有沒有類似「X」的交叉裂縫，如果有的話，就表示建築物受過剪力破壞。

基本上，牆壁產生裂縫不太會影響建物結構，一般建築結構是由「結構構件」和「非結構構件」構成。

「結構構件」指的是建築中的樑和柱、或是電梯間四面的剪力牆；「非結構構件」通常是指一般13層樓以下的住宅其外牆和隔間的磚牆。有人認為牆存在於樓層間有助於樑柱系統抵抗地震作用力，就算它們不存在，結構構件的耐震能力，依然符合法規設計地震力的規定。

當外牆或磚牆產生裂縫時，若磚牆本身穩固無倒塌之虞，就不會有安全的疑慮，通常需要擔心的是漏水及外觀上的瑕疵。不管磚牆有沒有裂縫，當地震作用力接近法規設計地震力時，因為磚牆的韌性遠較樑柱小，通常會先產生裂縫破壞，倘若牆體倒塌，只要真實地震力沒有超過最初設計地震力，結構體就不會倒塌。

資料來源：舊屋翻新裝修解剖書：掌握老化、結構、管路、動線、設備5大關鍵，解決樑柱多、採光差、走道長、空間配置不當問題，升級老屋比買新屋更超值【暢銷更新版】

當設計碰上家電，暖意十足的美型設備

誰說家電用品只會破壞居家風格？愈來愈多設計家電兼具性能與美型，結合家電的暖冬布置，為寒冷的冬天帶來獨具風格的暖意。

隨著漫長的夏季結束，一波波的冷氣團宣告著冬天正式來臨，冷颼颼的天氣就是讓人想賴在家裡，開著暖氣、窩在沙發或床上來杯暖暖的茶飲，享受冬天獨有的幸福感。舒適的暖冬需要依靠性能佳的好家電，除此之外，美型的外觀也不可或缺，現在的家電已經不只專注在功能性的提升，不但外型講究、用色上也更加多元，且透過簡潔的線條設計，讓家電也能輕鬆與居家陳設相結合，成為展示品的一員。輕巧、簡約是現在家電設計的趨勢，像是電暖器、空氣清淨機等設備都有推出桌上型的機款，卸下原本笨重的印象，俐落簡單的外觀可以隨時隨地依需求擺放與陳設；無論早中晚，來杯暖呼呼的熱飲，甚或是一杯熱氣蒸騰的杯麵，就是冬天最幸福的時刻，當電熱壺結合手沖壺的線條，便不再只是廚房中的一項工具，也能成為餐桌加分的擺飾之一。

大膽用色與混搭，創造獨具魅力暖冬風格

想要有個溫暖的冬天，居家陳設也絕對不能忽略，熟悉法式美學態度的瑪商法式生活美學負責人鄭嘉珮分享，想要在家中呈現季節感，從材質和顏色下手是絕對不會出錯的兩大原則，深色的暖色系以及毛皮類（Fur）的材質都是相當適合冬季的元素，而善用配件混搭則是呈現獨特性的關鍵，像是抱枕、披毯、靠枕等物件，透過顏色、材質的搭配，可以為空間簡單創造層次與季節感，只要掌握一個空間中不要同時超過4 種顏色的原則，便能放手大膽玩出屬於自己的風格。
她進一步說明，在居家陳設上不需要過度對稱整齊，無論是臥房布置還是餐桌擺盤，不刻意的隨性姿態反而更有人性與溫度，也是屬於法式的浪漫，而關於顏色的選擇，除了保守的大地色系外，較為鮮豔的綠色、芥黃色及酒紅色都是2018 年冬季可以嘗試色系，為今年的冬天添上獨具魅力的暖意。

靜音且時尚的空氣清淨機。以一整片鋁合金壓製加工，打造出無接縫的機身，並能提升靜音效果，360度循環輸出潔淨清新的空氣，適合擺放在桌面、書房或床頭等任何位置。
（APC110／價格電洽／cado Taiwan）

冬季早晨的清新空氣 V.S  輕巧鮮豔的冬季暖意

臥室是冬天最難脫離的家中區域，溫暖的被窩抵禦著每一個寒冷的夜晚，而寒風颼颼的冬天總是門窗緊閉，桌上型的空氣清淨機可以為密閉的臥房空間，帶來乾淨清新的空氣，每天醒來都能迎接清爽的早晨時分；寢具布置方面，若不敢嘗試濃郁色系，不妨以淺色為主軸，再搭配上溫暖的大地色與毛皮配件，也能帶出冬季的輕盈暖意。電暖器可以說是手腳冰冷的救星，讓每個夜晚都能在溫暖包圍下進入夢鄉，而簡約可愛的造型配上亮麗的橘紅色，更是臥房中醒目的空間亮點；顏色是最直觀的季節感展現方式，透過酒紅色的寢具配件帶出主軸，給予視覺上立即的溫暖感受，同時呼應電器的色彩，讓臥房布置更具一致性，毛皮的點綴則進一步加深臥房的暖冬氛圍。

極簡線條的電暖器。陶瓷電暖器可迅速吹出溫風，極佳的速暖性只要一開開關即可感受到溫暖，機身僅2.6kg，輕巧好拿隨處可用，簡約的設計也為空間加分。
（Ceramic陶瓷電暖氣－XHH-Y030／正負零（群光電子總代理）／lusminuszero.com.tw）

W i n t e r ’ s g o o d s  達人私心推薦！

天然的溫軟觸感。披毯可說是冬季居家陳設不可或缺的配件，不同的材質、配色隨興鋪在寢具或沙發上，便可以快速改變居家表情，Alexandre Turpault的VINTAGE系列羊駝披毯，有著復古的細緻格紋，以天然的羊駝毛編織而成，柔滑細緻的溫柔觸感，保暖度相當高，不同的顏色選擇也能帶來不一樣的視覺風格。   圖_瑪商法式生活美學。
 

「月恆」臨窗座位區地板架高，並以玻璃隔屏區隔，營造露天雅座之感。　攝影＿游宏祥攝影工作室／黃鈺崴

日昇月恆，遙相呼應又同中求異的對稱
　　從大廳穿過梯廳，便會進到已對外開放的明廚百匯自助餐廳入口，兩廳分踞飯店左右，落地窗景外是座位區的規劃概念一致，但選材和空間印象各有主題，「日昇」的牆面和隔屏以淺暖色木質鋪陳，呼應窗外不時經過的列車印象，牆面以黑鐵做出鐵梯裝飾，卡座後方的花台，也納入鐵件鉚釘元素，呼應鐵軌、火車頭等意象，座位區除了高低差和地坪材質界定外，數大便是美的玻璃球吊燈也帶來戲劇化十足的張力。

　　「月恆」則以鐵件和直紋玻璃做為隔屏元素，柱體貼覆鏡面，白天將窗外綠景映入室內，光透過隔屏則模糊了景色，虛實之間裡外也不那麼涇渭分明，天花板的線性分割和長型吊燈相互呼應，在鏡面的反射下又有超越實際數量的視覺效果。

「月恆」的木質牆面染綠，凹凸造型結合燈光設計，走道鋪貼花磚，有如伸展台。　攝影＿游宏祥攝影工作室／黃鈺崴

解構對稱手法營造高檔次用餐情境
　　位於23 樓的EAST & WEST 23 東西匯，可將蘭陽平原美景一覽無遺，天氣晴時不用好眼力就能看見龜山島，晚上更是點點燈海與星空呼應。供應中式鐵板燒、壽司吧、歐式套餐及蘭陽第一熟成牛排等多樣化美食。開放式廚房設計讓人親見美饌料理的現場，左右分別為兩種風格迥異用餐空間，從名稱、料理主題規劃到空間設計都以「對稱梗」鋪排，餐廳中連綿的窗景映入不同的高度及角度的景色，晨昏變化就是流動的「框景」，而高空戶外用餐區規劃，還能體驗看著蘭陽平原用餐的浪漫情境。

23樓東西匯的WEST以菱形拼貼地坪石材，燈具造型也呼應地坪。玫瑰金鍍鈦和黑鋼訂制的酒櫃廊道，鋪陳出檔次更高的用餐情境。　攝影＿游宏祥攝影工作室／黃鈺崴

23樓東西匯的EAST以不對花石材梯狀交丁鋪貼，並以帶有東方語彙的隔屏和燈具，呼應該廳提供的東方料理。　攝影＿游宏祥攝影工作室／黃鈺崴

中式鐵板燒、壽司吧以木地板和圓柱型吊燈界定區域，空間壁面也加入木質元素增加休閒感。　攝影＿游宏祥攝影工作室／黃鈺崴

吧台發光體、全鏡面天花板、不鏽鋼牆面及跳動的LED燈，將戶外滿天星引入天台酒吧，內外皆可感受滿天星斗的動人氛圍。　攝影＿游宏祥攝影工作室／黃鈺崴

不著痕跡賦予空間靈活性
　　在宜蘭，大小聚餐宴席的需求極高，婚宴辦桌也是飯店重要的經營項目，2、3 樓規劃了2 間大型宴會廳，以及4 間VIP多功能包廂。為了因應人數桌數需求，有效率的彈性隔間設計、備餐供餐、人流動線等考量都是基本要求，空間視覺效果當然要有亮點，卻不能喧賓奪主，一切設計都在烘托「人」的出場，同時服務客人及工作人員的需求。在大地色系背景下，擅長布局「光」與「影」創造氣氛的甘泰來，在可容納75 桌的國宴廳，以戲劇效果十足的環狀吊燈驚豔全場，畫框式舞台聚焦目光，隨著燈光變化光影投射在竹節意象的牆面，鏡面天花板反射特別為此設計的水波紋地毯，不用複雜的材質與造型，就變化出不同氛圍與使用情境。

感受一致性又處處見驚喜
　　設計一家飯店，要整合的人事時地物細節鉅細靡遺，稍一不慎就容易偏題或畫風丕變，讓完成度和整體感受大打折扣。在台灣實際操作量體如此龐大的空間規劃機會不多，對業主來說，這是開創一個全新自有飯店品牌的開端，對甘泰來來說，也是將一路以來的設計思維完整呈現的機會，這麼多類型屬性的空間要整合於一體，許多「之間」的介面要處理，氣氛是要延續或轉折，如何讓設計的精神性與使用的情緒性並存，而能成就感性而不媚俗的空間，蘊含現代都會的休閒度假，在出了24 樓電梯，綿延的羅東燈海夜景湧入眼簾，天上繁星與天花板迷離燈光模糊了界線，氣氛正好，娛樂開始。

每間客房皆坐擁大面景觀陽台、宜蘭風景照片點綴及碳酸氫鈉溫泉、奈米牛奶雙湯池湯池。　攝影＿游宏祥攝影工作室／黃鈺崴

每間客房皆坐擁大面景觀陽台、宜蘭風景照片點綴及碳酸氫鈉溫泉、奈米牛奶雙湯池湯池。　攝影＿游宏祥攝影工作室／黃鈺崴

文＿楊宜倩　漂亮家居2018/01 no.203 

博客來購買

金石堂購買

整屋都是乾淨白牆實在太單薄無聊！
牆面是影響整體格局的重要元素，也是呈現屋內風格的最佳畫布
不想大改房屋格局又想讓家裡有新潮氛圍，只要運用家中原有牆面做材質變化，不花大錢就能擁有屬於自己個性感的工業風！

以下分享聰明運用5種不同材質，將家中改造成有強烈工業風格的好方法！

1.     仿 清 水 模

特色：能擁有和清水模近乎一致的質樸感，而且不會失敗。

優點：施工前可打樣確定風格及色澤，價格較清水模低。

缺點：易碎，不適合用在地面。

工法：適用於任何底材，厚度亦只有0.3mm，不會造成建築結構的負擔，廠商還可依喜好於表面打孔、畫出木紋樣式、製作氣泡、溢漿、溝縫等效果，施作後的效果與灌注清水模極為類似。

材質細節 →     施工過程為表面鋪上色砂搭配特殊調合劑，經反覆鋪陳後再挖孔完工，做出質樸效果，經濟又美觀。     圖片提供©RENODECO Inc.

仿清水模牆美觀又省成本，因餐廳、客廳原先無隔間，為界定區域同時保留開放設計，作出了門框設計，並於餐廳頂部選配土耳其藍工業風燈飾，與灰牆互映成居家端景；大面積灰牆則為仿清水模牆面，以菊水工法做處理，牆面內部為木作，既省成本又可達質樸效果。

2.     二 手 木 材

特色：價格比全新木材便宜個三到五成，呈現出來的效果比起仿舊處理更有味道，也切合永續利用的環保觀念。

優點：二手木多半是舊門板、房屋樑柱回收拆卸下來的木材，木種有台灣紅檜、肖楠、福杉、台灣杉，都是僅被油漆或是木膠黏過，不然有機混合物和防腐劑。

缺點：二手木材必須再整理，運用於裝修上會比使用新木材花更多的時間，另外，由於木材的品質不一，需要仔細觀察木料的表面是否有泡過水的痕跡，避免買回去後，因腐壞而不堪久用。

工法：二手回收舊木材表面通常會有髒汙、粗糙、有釘孔，挑選二手木材時必須多看多注意；而表面髒汙及粗糙可以用砂紙機、電刨來處理。

材質細節 → 二手木材的來源大多是拆自於使用過的木箱、棧板，或者房屋建材、門窗等，雖然處理上會比新木材花時間，是環保又能展現空間特色的素材。圖片提供© 只設計部

局部牆面運用回收舊木創造空間特色原本的三房格局不符需求，因此將客廳後方的隔間實牆改為半高牆，讓視野保持通透，同時也留給書房局部隱私性；牆面利用回收舊木上刷上明亮色彩，成為踏入空間的視覺焦點。

3. 磚 牆

特色：不加以修飾的做法，不只粗野狂放的感覺在空間中彌漫，還表達出一種不需遮掩的率性感受。

優點：裸露磚牆壁面、樑柱等做法，形成一種冷冽與粗獷味道。

缺點：文化石與陶磚易卡髒汙，需要勤清理。

工法：在現代空間牆面也會採用直接以陶磚砌牆或是貼覆帶有仿磚質感的文化石處理，又或者刻意將原牆的表層打掉直接露出紅磚。

材質細節 →    想要創造粗獷感的牆面，近年流行的文化石是輕鬆創造磚牆感的最佳建材，或者鑿開水泥牆表面，能呈現更自然的磚牆面。圖片提供© 浩室設計

運用多元牆面變化創造空間層次客廳牆面採用仿紅磚的文化石鋪陳出舊倉庫的復古感，另外也在多功能房的牆壁做出變化，刻意鑿開牆面裸露出底層磚牆，刷上白漆完成修飾，堆疊出空間層次。

4. 鐵 件

特色：工業風多以耐用的鐵、銅等金屬材質，質感和造型較為粗獷，衍生至現代也常見以鐵件打造牆面或是隔間，具有金屬建材共通的優點：且價格相對較低。

優點：承重力、支撐力很強大，也可以做得比木作更為輕薄。

缺點：很容易生鏽，需做好防鏽處理。

工法：鐵件的焊接，通常比較適合電銲，在上漆或鍍膜之前都必須清除鐵鏽或油污。否則會降低漆膜的附著力，鐵鏽也會在漆膜下方繼續侵蝕而導致脫漆。

材質細節 → 簡單的分割之下，搭配不同紋路的玻璃材質，如直紋玻璃、噴砂玻璃等，突顯材質的細節。    圖片提供© 韋辰設計

鐵件隔屏界定玄關空間工業風的設計風格，多半直接且充滿個性，鐵件運用相對提高，一進門右側隔屏便以鐵件作為結構，區隔空間之外也能達到保持光線通透的效果。

5. 仿 舊 壁 紙

特色：工業風具有不造作與陳舊特徵，為了仿效這樣的感覺，不見得要把牆面敲除，或是用水泥粉光，現在還有仿磚感、仿斑駁、仿水泥等壁紙可運用。

優點：仿舊圖騰的樣式選擇多，施工快速且方便，而且可以隨時更換。

缺點：不適用在浴室等潮濕的地方。

工法：貼上之前一定要先處理好牆面漏水、壁癌等問題，牆面的平整度也需平整，才能延長壁紙的壽命。

材質細節 → 在刷白單調的天花板上，運用梧桐木皮兩種深淺不一的顏色鋪陳出跳色的美感，再用鋼鐵框住，形成剛與柔的強烈對比。圖片提供© 雅堂空間設計

從天花板到牆面充滿大地風格此間命為「石屋」的民宿房間，即於牆面鋪貼上石板亂片的進口壁紙，再交錯黑色的鐵件，呈現粗獷的工業風，就像歐洲的舊式倉庫，多用石材或木頭的堆疊，再加上鋼骨的力學結構，予以穩固支撐。天花板也延伸此一概念，運用木質和鐵件的設計元素，加以延伸到右牆面。

更多工業風元素的精彩呈現：

《 設計師不傳的私房秘技：工業風空間設計500【暢銷改版】》