漂亮家居 MY HOME

設計與功能攜手合作讓這間法式鄉村屋閃亮動人

兩盞搪瓷吊燈低垂在餐桌正上方，濃濃的綠正適合田園

風廚房，很豪氣插上一大把園裡新摘的花枝嫩葉，信手

拈來的裝飾恰到好處。打開窗，讓早秋的陽光進屋，幸福

就是生活在這樣透亮的日光下。

一整排的鍋具依序晾在牆上，大型燉煮鍋和食物秤並排

收納在工作檯，一目了然的儲物方式讓下廚更輕鬆。

來到蔻恩女士位於巴黎近郊的家，我們再次見識她在設計與佈置上

的超凡才華。她親自設計的餐廚，也是家中發揮最大功能的空間，

能夠參觀已是莫大榮幸，而且確實令人流連忘返。先設想家人會如何

使用這個空間，有誰會坐下來一起用餐，她於是決定將最中間的位置

留給一張大型木質餐桌。

一個大鐘掛在邊桌後方的牆上，既美觀又實用，大型鑄鐵鍋、桌燈、

還有常用的碗盤也全在這裡待命。長桌底端特意安排一張高腳椅，是為

了讓小孫子也可以加入大人桌。所有設計都出於慈愛關懷，細心地

安排到位，完全保留了這間傳統老屋最迷人的本質。

下方照片的空間就在餐廚一側，用來儲存食材與容器，讓全部的鍋碗

瓢盆各得其所，簡單的金屬掛勾設置在很老的石板水槽上方，許多開放

式空間都能用來收納當地市場買來的新鮮蔬果。

有型有款的工作室是新銳設計師的創意中心

洛杉磯郊區的農舍裡，整面靠牆展示的大型抽象油畫是

義大利畫家鄔巴多（Ubaldo Franceschini）的創作。

一輛自行車出現在這裡似乎不太合理，但這一區戶外陽光

空氣正美好，絕對是沒有界限的感官刺激，所以，何不隨時

踏上飛輪，放任自己自在遨遊，捕捉身邊的顏色用在畫作裡，

更棒的是同時強健了體魄與身心。

如夢似幻的場景中，包藏著法國畫家蘿倫絲（Laurence Amélie）

眼中的綺麗大自然，一面大桌巾來自幾個禮拜的作畫過程，顏料

不規則地潑濺在保護地板的塑膠布上，窗邊盡情伸展的野花綠枝，

顯示大自然之於蘿倫絲創作幻美芭蕾舞裙系列的舉足輕重地位。

善用不同素材，從資源回收裡發掘色彩繽紛的聰明好點子

找來鮮橘、純黑與純白的拼貼磚，稍微排列成荷蘭畫家

蒙德里安（Mondrian style）風格的幾何圖，就是一張

復古又亮眼的咖啡桌。

更多有關擺設的技巧：

CREATIVE DISPLAY擺設，讓家更出色：展示你的回憶與收藏，

運用創意讓心愛的物品說故事，展現居家自我生活風格

用「回收」這個名詞似乎意指功利導向的實際用途，但這裡的兩個例子都運用了一點點想像力去實現，所有該做的事就是用全新的眼光看待事物──忘掉它原來的用途，發掘從未發生過的可能性。

法式舊木門的改造便是絕佳典範，某個老件可能正好滿足了某個每日生活的需求，用煤塊墊著的完美咖啡桌，其實是由風韻十足的行李箱變身而來，鏽蝕的金屬零件、鉚釘和部分木質結構，再再表現出它的與眾不同，歷盡滄桑之後，它證明了自己現在是個很實用的收納空間，而且成就了起居室的剛性外表、沉穩風範。

精巧又迷人的床邊桌來自兩個古董行李箱，堆疊起來恰到好處的高度，用來搭配不尋常的床高剛剛好，同時箱子內部提供了一些儲物空間。

平凡的灰色事務鐵櫃被放倒後，加上支腳就變成好看的邊櫃，原來的抽屜化身為側拉式收納。

一張舒適的椅子，整潔的書桌，和個性化的牆面佈置，展現這位藝術家勤奮耕耘的人格特質，她在這完美的環境開拓創作人生。

空間有限的工作室裡，愛凱特（Abigail Aked）的小天地仍然取得功能與想像的平衡，讓她的視覺藝術和摺紙創作順利進行，一邊是有高度的開放式層架收納工作檔案和參考書，最上層集合了顏料刷具等相關用品，寓工作於嬉戲，甚至不相關也沒問題。

牆上的各種剪輯和標語，反映出她正在思考的世界，是批判的天性，也是創作者在快速變動與精細設計中的無數意念和啟發。以空間做為動力，愛凱特得以在紙上大膽實驗，並開創拼貼與幾何藝術的全新可能。

翻開的素描簿就在桌面上，其中包括許多大眾眼光下的人生百態，這些人並不出名，卻是藝術家身邊活生生的世界，另外兩件紙雕也在一旁，技藝驚人有目共睹。

揉合各種文化於一室的佈置，在倫敦西區餐廚裡，屋主夫婦是一位藝術家和一位攝影師，連結餐廳與廚房之間的精緻木雕隔間，來自古老的印度文化，同時看到的餐吊燈、桌巾款式、與藍色木質高背長凳卻是北歐風情。這令人愉悅的用餐空間，不但是全家共享用餐時光的好地方，也展露了風尚潮流與民族融合，包括牆面收集的畫作，每一件都是為了和前一件互相搭配挑選而來，

餐桌上方的藝術品都是無可取代的佳作，不但與吊燈達到視覺平衡，也和整個空間色系互相調和，淡藍色長椅凳與桌巾搭配，並與單張餐椅椅背的雕花相襯。

餐桌中央一把嬌豔的向日葵從容器中滿溢出來，隨興中帶著都會風情。

用餐區面對著後院，正好從木雕隔間迎來適度自然光，淡淡的藍和綠交錯搭配帶給空間恬適平和的感受，一盆鮮亮的向日葵適時點綴。

一場洋溢童真的早餐，位於巴黎的老公寓內，保留舊時的雙色地磚，變成現在的美妙背景，長相不一的古董椅自在混搭，其中包括一張兒童座，環繞著經歲月洗禮的漂亮木桌。

這組餐桌佈置，展示著不需要因為家有幼童而妥協的風格態度，從高處看這張已經備好早餐的簡單木桌，包括小朋友用的蛋杯和瓷器都是無需擔憂的好看舊貨。

更多有關擺設的技巧：

CREATIVE DISPLAY擺設，讓家更出色：展示你的回憶與收藏，

運用創意讓心愛的物品說故事，展現居家自我生活風格

圖/文：《擺設，讓家更出色》

活用不同文化背景、風格各異的單品，打造出賞心悅目的餐廚佈置，整個空間沐浴在溫和有致的光線中。

家的核心，就在全家團圓的餐桌！餐桌不需要大，即便一個人也是一個家，它是所有活動運轉的中心，用來應付各項重要工作，從吃飯到整裡帳單，甚至做裁縫、做功課都在這張桌上。因此它也需要時時煥新改造，前一項工作的用品剛清場，下一項工作可以立即啟動。

穿越上圖的拱廊，進入1920年代興建的加州公寓，視覺怡人而饒富個性的空間，用溫暖的鵝黃色打底，使得平凡餐桌椅出脫得不同以往，這裡是屋主每天用餐和處理瑣事的地方，從顏色到異國風情混搭都表現出主人家的風格和日常興趣。

在這明朗無爭的空間裡，現代主義遇見鄉野風情。

下列三組經典餐廚分別來自洛杉磯和倫敦西區，整體路線較為整齊一致，它們出自三個不同家庭，並使用了不同的佈置手法，雖然也有許多表現相近的部分，包括非常注重色彩平衡、以及單品的對稱搭配。無論你決定甚麼樣的風格在先，仍然不需要盲目跟從既定規則，如果你發現某種佈置很適合你，就放手去做，結果會像這裡看見的一樣，非常出色。

把幽默感加進佈置，一張橢圓形狀大餐桌，不但能在家宴客，也是家人的工作桌，請仔細觀察屋主精心擺設的小玩意，一名正在匍匐前進的塑膠玩具士兵，還有橡膠雨靴做成的花瓶。

在規劃完善的餐廚正中央，擺上一組風格獨具的餐桌，鑄銅底座搭配玻璃桌面，屋主的個人風格全然展現，牆上的藝術創作是一種拼貼創作，出自Tony Barone之手。

許多慵懶時光都浪費在這個法國南部的餐桌上，盡情吃飯聊天已經是極大的撫慰，更何況是在這麼棒的風格環境之中。這張桌子是整個家的核心，在設計廚房之時早已經規劃進去。舒適無比的沙發、椅凳和扶手椅提供了最佳放鬆，坐下之後沒有人想再移動，鋪上潔白的桌巾，搭配米白色的瓷器，以及獸骨把手的精緻餐具，完美的早餐已就定位。餐桌擺設和沙發的淡綠蘇格蘭渦紋產生互映的光采，搭配周邊門板漆料，選擇雁鴨蛋殼般的粉藍，也令整個空間更為平和清麗。

法國廚房的午餐準備上桌，這個場景和上一張的早餐餐桌是同一個地方，但已經將佈置改頭換面過，捨去桌巾，原來的銅製桌面這才露臉，為了襯托美妙的藍綠色餐具。

一進入設計師艾許薇在馬里布海邊的房子，你立刻會被那單純、舒適的美感為之震攝住。看起來這樣的佈置似乎毫不費力，但這才是最高明的地方。艾許薇以其敏銳眼光照顧每個細節，像是找來因為鏽蝕產生微小色彩變化的傢具，有點歲月的柔軟老桌巾，還有混搭瓷器與古董酒杯的做法，讓這些老件重聚一堂，又是另一個充滿情感的家。

一位荷蘭人在倫敦的房子，他對家鄉紀念品有收集狂熱，尤其喜歡荷蘭陶瓷小鎮代夫特的藍色（Delft Blue），因為總令他懷想起自己出生的地方，牛奶瓶、糖罐和桌巾都是藍白色系，一整列的荷蘭木鞋彷彿剛行經餐桌這個路段，棕色木質使得大量藍色更為協調，而且讓人感受到深厚的情感，以及不由自主泛起的笑意。

我徹底信奉著每個人都應該順著本能找出個性化的佈置和裝飾，我更佩服這位屋主對自已命中注定的東西擁有與生俱來的熱情，不需要崇拜時尚，永遠讓自己的心胸敞開，包容新事物，有了這些特質，你只要決定哪些東西讓你開心的活著，快快樂樂的進出家門。

藍白格子桌巾呼應方型口布和獸骨把手的刀具，構成這組餐桌的午餐基本組合，最後的神來之筆是一對兒童版的荷蘭木鞋做為巧思裝飾。

兩組位於紐約的現代LOFT風格空間，同樣以出色的餐桌迅速聚焦，七彩壓克力桌來自紐約藝術家Jonny Detiger為自己家作的設計，看起來有點詭異卻非常實用，家族聚餐都在這裡舉辦，特別是公寓裡採光條件優越，一天之中不同時段、不同角度的自然光穿過彩色壓克力，便會反射出如萬花筒般的光芒照映在牆面，帶給空間微妙的色彩光影變化。

另外一間餐廚，選擇了連結中島的美麗胡桃木長桌，由美國的華裔建築師David Ling設計，華麗大器的26英呎（約9公尺）長度中，保留長寬充足而實用的降低桌面，成為家中的核心區域，無論用餐、準備日常雜務、寫學校作業，或者上網瀏覽都能在這裡執行，可以簡單的說，幾乎全家的生活都由它包辦，我認為這張長桌是一個絕佳的設計範例，滿足所有家人的生活需求。

七彩的壓克力桌可以隨心所欲搭配，選擇你喜愛的形狀和顏色組合，更棒的是反射在牆面上將促成萬花筒般的效果。

深胡桃木色的餐桌由David Ling設計，含中島部分總長26英呎，並享有10平方英呎降低的寬敞桌面，由八張紅色餐椅亮眼搭配，提供座位的舒適感，也圓滿了空間視覺。

更多出色擺設點子，請看《擺設，讓家更出色》

誠品

博客來

作者 潔拉汀‧詹姆斯  

漂亮家居出版   圖/文：《擺設，讓家更出色》

在準備這本書的過程當中，我覺得自己非常幸運，能夠遇到一群才華洋溢又充滿樂趣的朋友，他們慷慨提供場地，讓我們得以順利進行工作室單元的拍攝。

這些工作室各有千秋，可能是幾位志同道合朋友共享的空間，或者選定一間農舍內；他們需要的工具包括刷子或刀具、電腦、甚至只是一枝筆。這些藝術家被一些物件包圍著，無論它們多麼奇怪，都是珍貴的靈感泉源。

從事創意工作有時候會覺得滿寂寞的，因此工作室裡的舒適度和個人化相對重要，正確的組合元素意味著必須讓使用者得心應手，以協助工作事項順利完成，擁有這樣的條件心裡才能完全自由，無邊無際的馳騁想像，或能幸運的產出下一部大作。

這張照片是設計師艾許薇的兩處創意基地，完全屬於自己的秘密空間，足以讓她好好沉醉在一個充滿圖畫、照片和色彩的小世界中。一張素描可能啟發了一件傢具，一片碎布也許成為一組寢具創作的觸發，雖然空間不大，卻能靜靜聆聽萬物告訴她的事，告示板上釘著提醒字條和尚未整理的點子們，都是她未來的設計資源，而那些與心愛人的合照，總是令她泛起微笑。

 有型有款的工作室

是新銳設計師的創意中心 

多面開窗的工作室裡自然光相當飽滿，這間工作室座落在一棟小木屋內，屋主也是知名的蠟燭設計師暱稱它為「巫女茅屋」。小木屋建築於1900年間，就在知名的好萊塢山丘上，而且恰好位於洛杉磯必朝聖的HOLLYWOOD字樣旁邊，可俯瞰整個壯麗無比的峽谷景觀。優美的環境條件同樣反映在室內，一張可折疊的老式木桌傳承自同是藝術家的父親，成為整個工作室的重心，即便已歷經數十年的風霜，仍不減損這件老傢具的個性和丰采。

設計師的創意中心環繞著一張老桌運轉，因為這件珍貴的傢具原來屬於藝術家父親所有，總是提供她源源不絕的靈感，左邊一件華麗的大型燭台收藏自墨西哥，正好是設計師展示新作的最佳平台。

挑釁文字和刺激圖像

提供藝術家們創作的玩趣

空間有限的工作室裡，愛凱特（Abigail Aked）的小天地仍然取得功能與想像的平衡，讓她的視覺藝術和摺紙創作順利進行，一邊是有高度的開放式層架收納工作檔案和參考書，最上層集合了顏料刷具等相關用品，寓工作於嬉戲，甚至不相關也沒問題。

牆上的各種剪輯和標語，反映出她正在思考的世界，是批判的天性，也是創作者在快速變動與精細設計中的無數意念和啟發。

以空間做為動力，愛凱特得以在紙上大膽實驗，並開創拼貼與幾何藝術的全新可能。

一張舒適的椅子，整潔的書桌，

和個性化的牆面佈置，

展現這位藝術家勤奮耕耘的人格特質，

她在這完美的環境開拓創作人生。

簡單，是這間工作室的主題，一張單純的木質書桌和白色摺疊椅是藝術家兼設計師的屋主──史塔克（Alex Starck）所需的全部傢具，一台白色的電腦和鍵盤是他藝術創作之路上實際會用到的工具。

他的作品令人體會深刻而且多半展現黑暗面，但他的牆面上卻使用彩色電腦繪圖影像，逆向操作帶來一種戲謔、普普藝術的味道。夾式金屬燈具、幾枝筆、和一張切割板的組合，是他創作中正在發展的複雜過程。

這位藝術家兼設計師擁有清爽的工作室，

因為他的工作講究方法而且僅需要最簡單的工具，

因此室內空間整齊而大方。

陽光普照的三樓工作室一角，拍攝地點為服裝設計師華勒思（Ian Wallace）的家庭工作房，他正在為豔麗的女明星設計一套晚禮服的痛苦中掙扎，服裝製作的所有工序包括裁切版型、縫製全都在這裡進行，當然，也包括最初始的發想。他對設計方向已有清楚願景，並善用身邊環境給予的刺激逐漸發想成型，包括牆面上掛著英國前衛藝術家Damien Hirst的知名鑽石骷髏頭「獻給上帝之愛（For the Love of God）」大海報和四處散落的小骷髏頭。

 有時候，創作中的美好，來自於偶然的巧合，正因為它的不可預知和不完美，反而顯得更加迷人。

法國藝術家蘿倫絲以顏料揮灑，為她深愛的藝術創作。照片中的瓦罐因為充當刷具容器，而起始了另一段新生命，身披蘿倫絲的經典畫風及色度，成為藝術創作中的一員，蘿倫絲巧奪天工的雙手，將大自然神采描繪得栩栩如生，如右圖的花系列；還有最受歡迎的芭蕾舞裙系列，同樣曼妙生姿、扣人心弦。

工作室位於巴黎近郊的城堡內，雖然是一座輝煌的建築，卻選擇了再簡單不過的書桌，一但開始動手創作，日常所需的筆記本和文具都立刻就定位，一串綠繡球花讓空間情調倍增，還有亮眼的土耳其藍咖啡杯與奶罐，更令畫面不同凡響。

座落於公寓頂層的優越位置，工作室望出去便是繁忙的大街，這裡屬於一位條理分明的服裝設計師兼攝影師，把珍愛的收藏品匯聚在窗緣，對應著工作桌上一塊古董布料，一景一物都是靈感來源；親人的照片適時穿插在個性化極深的空間裡，詮釋一種甜蜜。

更多出色擺設點子，請看《CREATIVE DISPLAY擺設，讓家更出色》

誠品

圖/文：《擺設，讓家更出色》

為特殊場合或節慶做準備是件開心好玩的事，無論是大型的生日派對、親密的周年晚餐、或者全國矚目的重要慶祝事件，以下的篇章，將引導大家沉浸於從奢華到簡樸風格不設限的佈置靈感，期待能夠激發出更多屬於你的創意佈置，並且適用於派對型、聖誕季節、感恩節等各式重要慶典。如果你想要一個看起來很有風格的餐桌佈置，歡慶節日裡「數大便是美」，接下來的圖片將會向你一一證明。

一場聖誕大餐正要登場，草綠色上菜盤搭配法式古董口布，琥珀色握柄銀器搭配金色酒杯，聖誕餅乾巧妙用舊報紙和樹葉纖維包裝妥當，今晚無疑是個令人難忘的宴會。

一絲不苟地創造出這場豐盛節慶餐桌。天然而細長的樹枝剛從花園折來，打造出場景佈置的初步結構，仔細定位每一條枝葉，以免擋住使用者動線造成不便。選配玻璃飾品與燭台創造光感，加上別出心裁的寶石花環歡繞著懸掛俄羅斯娃娃的樹枝。我喜愛這樣的餐桌氣氛，充分掌握屋主希望大家盡情享受的歡樂節奏。

從高處俯瞰整個餐桌場景非常壯觀，所有設計都環繞著姿態生動的樹枝，玻璃飾品與巧思搭配的俄羅斯娃娃吊飾像是在周圍築巢而居，燭光則賦予了微妙的光亮。

一場怡人的下午茶約會所需的元素盡在其中。鍍金茶壺和優雅瓷杯，加上水晶蛋糕架和美味奶油蛋糕盛裝在一個托盤裡，輕輕放置於布面的多功能椅凳上。巧思擺著慵懶斜倚的女孩雕塑，可以看得出這個場合的輕鬆隨性，一旁燭光與壁爐火焰提供恰到好處的光線，應該沒有人忽略了搜救犬瑞奇（Rikki）舒服地躺臥其中？

大膽運用國旗做佈置，愛國主題既有繽紛色彩又兼具活潑度

永遠不會犯錯的熱血愛國，即將在英國皇室大婚這一天令全國歡聲雷動，在這個重要時刻不妨招搖的讓國旗處處飄揚，舉凡桌布、餐巾紙都不放過，大喜之日前幾周內，可以輕易大量收集而來的古董皇家瓷器當然要擺出場面，不過真正能畫龍點睛的，反而是更有心機的道地英倫傳統，比如茶杯裡的小裝飾，和放在馬克杯裡的美味鄉村肉派（cottage pie）。

挪出一張餐桌來慶祝英國皇室大婚，當然要讓賓客享受百分之百的傳統英倫風情，一些小東西最能贏得客人歡心，像是每個人有自己專屬的獨特古董花茶杯，用小藍苺、堅果在奶泡上做裝飾，再插上倫敦雙層巴士的小旗子，魔鬼都在細節中。

只要保持簡單和豔彩，小女孩的花園派對肯定成功

以色彩為主題的派對特別好準備，而且除了粉紅，還有甚麼其他顏色能讓小女孩的生日派對更討喜？一場在倫敦花園裡的午茶慶生會，鋪上螢光粉紅蕾絲塑膠桌巾的大桌上，以餐桌佈置的核心擺設點出這個午後時光的重要關鍵──簡單的糖霜生日蛋糕加上新鮮玫瑰和蠟燭，周邊延續粉紅主題的還有其他盆栽和飲料，甚至包括粉色的吸管。

這場宴會的粉紅色主題顯而易見，從桌巾延伸到以鮮摘玫瑰做裝飾的蛋糕、燭台一片粉色，綠色在此成為絕佳的調和背景。

用一場低調樸實卻歡笑滿屋的生日午茶，驚豔你所愛的人

舒適怡人的玻璃屋位於倫敦，馬上要開始的是一場驚喜生日午茶派對，一切渾然天成的場景完全是慶祝會的首選之地，加上屋主的精準眼光和手法，只需要運用裝飾變換就能契合任何一種歡慶。極致浪漫的場景裡充滿精緻細節──蛋糕、蠟燭、鑲金瓷器完美選配；這個空間佈置證明了並非只有豪華奢侈才有效果，反而是對細節的講究最能脫穎而出。

裸磚牆面上白漆的背景經過歲月洗禮更顯丰采，壁面上各角度的反射放大讓空間增添不少神秘感，房間深處面對面的兩件古董鏡互相映照，大型的二手燭台櫃原來屬於某教堂，也從鏡面裡才看見它的美妙；角落點綴長春藤和高低不一的綠色植栽，數個陶盆高懸起來，時時感受到當下的花園即景，田園風格令人自然而然的卸下疲憊。

玻璃屋內隨日光轉移照射、消逝會變換成另一種氣氛，屆時搖曳的燭火反射在鏡子上，屋樑上的串燈也將如星光閃耀，空間蛻變後情境將更加令人迷醉。

因為整體環境的單純可愛，讓玻璃屋裡的氣氛恰到好處，最適合非正式的親密慶生會。屋內的靈感巧思和原始裝飾來自屋主多年心血，逐步建立這個樸實無華卻寫意閒適的午茶場地。

暴風雨前的平靜，精心準備的兒童派對就等客人到齊

在家辦派對是何等開心的事，尤其是能夠讓學齡前的幼童齊聚一堂。把氣球均勻的懸掛在天花板上是個聰明方法，看起來像個華麗頂篷，在桌面上空高高低低的漂浮著，這場聚會充滿現代感。所有活動都氣球雲下發生，孩子們玩遊戲，玩玩具，畫畫或塗膠黏貼，以及充分的感受。紙桌巾鋪上桌也做好防護準備而且不影響孩子們的樂趣，整個情境鮮亮喜悅、歡樂快活。舉辦孩子的派對就該放縱你的想像，甚麼都可以做，不要害怕用衝突的色彩，因為越鮮明的顏色越有效果。

孩子很容易討好，色彩能夠引動他們的感官，各種材質的運用更能開拓他們的創造力，他們很容易樂在其中忘了時間，何不給它們一個無憂無慮的派對吧！此外，他們一但玩起來就不需要更多其他刺激，只要準備足夠的有趣食物和新鮮果汁就可以滿足他們了。

有如活動中心般的歡樂情境蓄勢待發，孩子們可以繞著桌子創作、開心吃喝、或者單純玩樂。

更多出色擺設點子，請看《擺設，讓家更出色》

誠品

博客來