漂亮家居 MY HOME

文／張立德　攝影／Yvonne　建築暨空間設計／詹益盛

中部地區提到「桃姐」張碧桃，在山坡地開發領域，可謂無人不知無人不曉，尤其是一些木構造建築師或設計師，都對她相當熟悉，駕著偌大休旅車穿梭在中部山林之間到處監工。

桃姐希望每個山村都是美麗舒適的，是經過整體規劃的，不是個體，是精緻的山村景致。

讓更多人親近土地上山蓋屋 

從小在山林裡長大，對山及土地一點也不陌生，但經手土地規劃買賣仍需經驗累積，「初期的山村規劃，我只是依農發條例規定，畫分出756坪土地出售，並未有社區型山村住宅的觀念，發現這樣無法吸引人，也與其他開發商也沒有不同，因此透過了解土地地形地貌、生態工法、坡度，山村如何規劃道路、找尋水源，發掘土地的好並推廣宣傳，讓更多人去親近土地，甚至上山蓋屋。」

規劃長廊及大露台，不但可以阻隔陽光的照射減少輻射熱能，更是家人聊天賞景的好地方。

從小在山林裡長大，桃姐也特別喜歡木屋的溫潤色調及溫馨感。

與土地產生感情融入山居生活

桃姐除了發展山村社區型住宅，自己也蓋了不少木屋，甚至與女兒各住一棟當山上鄰居，因為愛山，所以她希望每個山村都是美麗舒適的，是經過整體規劃的，不是個體，也不是凌亂的山村景致。「日本、歐洲山脈整體規劃呈現的美感，是很值得我們參考的。我很努力朝這個方向前進。」推動台灣山村與農村建設發展，桃姐希望未來山村發展可以像法國普羅旺斯或日本萌木之村一樣美麗。

一樓落地窗及大門前方規劃有長廊，可以阻隔陽光的照射減少輻射熱能。

橫長條的廁所觀景窗，上廁所也可以看風景，隨時擁有好心情。

臥室運用大面窗充份採光，將屋外景觀帶進室內。

推動台灣山村與農村建設發展，桃姐希望未來山村發展可以像法國普羅旺斯或日本萌木之村一樣美麗。

關於木建築Know-How Q&A 

Q：如何知道買的山坡地是位於順向坡或是土石流危險地帶？

A：順向坡指的是岩層與山坡的傾斜方向為一致的狀況，在經歷雨水、河流，以及湖泊的長年沖刷下，或是人為大量開墾填土後，讓這類山坡地很容易發生順向滑動，造成崩塌的意外，購地時可拍照寄到建築師公會全聯會、水土保持技師公會、水利技師公會等機構，請專業技師進行勘驗判定。而所謂土石流，是指泥沙石河水混和後，受到重力作用影響，沿著斜坡或河道、溝渠等路徑，由高處流到低處現象，選地前可上行政院農委會水土保持局「土石流防災資訊網」查詢是否為土石流分布帶。

Q：台灣常見的框組壁式2×4工法木構造住宅，進去後通常一樓都很涼爽，但二樓較悶熱，請問如何改善？

A：台灣的日照角度和時間較長，雖然屋簷設置有通風紗網，屋脊也有透氣中脊，但由於日照時間長且通風層散熱慢，建議最好的方式是在窗戶開口都安裝遮陽板，或是一樓落地窗及大門前方，最好規劃有長廊，如本個案一樣，可以阻隔陽光的照射減少輻射熱能。

屋主心得分享 

優點分享推薦

山裡的木屋夏天很涼爽，冬天也很溫暖，而且週遭的環境可種樹種花種菜，完成我希望住家就法國普羅旺斯一樣美麗的夢想。

缺點改了會更好

由於木屋形式為台灣常見的框組壁式木構造住宅，通常一樓都很涼爽，但二樓就會較為悶熱，雖然已經規劃有長廊，可以阻隔陽光的照射減少輻射熱能，但住在山裡面，夏天還是難免蚊蟲眾多，尤其我相當討厭蚊子，室內一定要裝設捕蚊燈或點蚊香。

Home Data

土地面積：約780坪

木屋形式：框組壁式2×4工法

木屋坪數：二層樓加起來約75坪+露台30坪

木屋預算：整棟木屋約400萬

坐落地點：苗栗縣後龍鎮

木屋年份：2010年初完工

造屋時間：2-3個月

土地預算：約500萬

土地規劃：房屋佔地約70坪、景觀花園約50坪以上

木屋建材：松木實木板、美國南方松、進口材SPF、美西側柏、阿拉斯加扁柏（黃檜）、集層材

木屋格局：大露台、廊道陽台、客廳、廚房、餐廳、和室、客衛X2、臥房、主衛、更衣室、小孩房、客房

更多小木屋:http://www.books.com.tw/activity/2011/01/woodhouse/index.html

參加線上讀書會送我的山城木屋夢新書:http://www.facebook.com/notes.php?id=190221838415&notes_tab=app_2347471856#!/event.php?eid=186852974672411

文／張立德　攝影／Yvonne　建築暨空間設計／一条工務店、鈴木正弘

身為比台灣人還愛台灣的日本人，鈴木正弘希望為這塊土地盡一分心，在60歲已經是退休年齡的當下，毅然決定從零開始，定居台灣，開始蓋他心中最理想、最環保的木屋綠住宅。

由日本著名的木質構造建築營造廠「一条工務店」親自來台操刀規劃設計施工的I-Head構法免震木屋住宅。

開往苗栗後龍山上，一路上只覺得被樹木包圍的環境很清幽，翻過一片大樹林後，其後出現位在山腰上一棟宛如童話小木屋的住宅，這是台灣第一棟也是目前唯一一棟，由日本著名的木質構造建築營造廠「一条工務店」親自來台操刀規劃設計施工的I-Head構法免震木屋住宅，迎接我們的是當初一条工務店創始合夥人之一的鈴木正弘先生及他在台灣的得力左右手吳浩嘉，問到為何會選在台灣建造這樣的木屋住宅，「因為鈴木先生很愛台灣」吳浩嘉說。

推動綠建築，讓房子更環保 

1978年成立的一条工務店，在日本為興建綠建築的工程公司，有一年興建七千戶的成績，「當初一条工務店要在台灣蓋這樣的房子的確引起一陣騷動，但由於台灣法規問題、對木建築防火規範限制，以及業主對於免震木屋住宅不熟悉，一条工務店考量在台灣推動環保住宅不易，因此在2009年蓋完這棟第一、也是唯一的房子後，全部人員就回去日本了。」

室內皆使用符合日本綠建材標準的F4等級板材。

聽起來十分可惜，但鈴木先生卻留下來了，「鈴木先生以前在一条工務店負責在台灣採購建築零件及建材，因此對台灣的情感深厚，覺得台灣人很好客，都將好的東西留給別人，因此決定留在台灣繼續推動環保住宅，為這塊土地做些事情！」因此鈴木正弘先生在台灣創立鈴木日式木造工程公司，希望推動綠建築，讓房子更節能減碳。

鈴木先生畫所有設計圖稿都是親自一張張手繪，連和室外的庭園造景也是他一手設計。

鈴木正弘先生在台灣創立鈴木日是木造工程公司，希望推動綠建築，讓房子更節能減碳。

不退休，人生70才開始 

在木材的使用上，一条工務店所使用的結構材來自於北美地區，裝飾材則是由所羅門群島所生產，還有包括各式Low-E玻璃窗、氣密窗，甚至專用於木質構造建築的耐震裝置等都有製造。

建造這棟免震木屋住宅不但原木，大部分建材由日本進口，其他配件包含窗戶、玻璃、螺絲是由馬來西亞進口（除了馬桶），以半成品方式運來台灣後再行組裝，因此，不需在現場施工，施工期很短，也不會造成環境污染。所有的規劃設計都是由日本公司操刀，連施工工人及監工、工務主管全都是由日本專程出差來台施作工程，由此可見日本人做事的專業精神及認真態度。

廚房也展現日本廚藝設計的精髓，在小地方都有貼心的多功能收納規劃。

許多貼心的創意設計細節，例如可上下開關的和式紙門及具有保溫效果的浴缸蓋板。

「鈴木先生很認真，不會用電腦的他，連畫所有設計圖稿都是親自一張張手繪，都已經快70歲的他，還常常連夜趕稿，讓人很不忍心！」一般台灣人在鈴木先生這個年紀都已經要退休養老，蓋木屋是為了休息，而鈴木先生放棄日本的事業，在台灣從零開始，為了一圓綠環境大夢，他的人生70才開始。

從主臥室的窗外就可看到滿山的綠意。

關於木建築Know-How Q&A 

Q：I-Head構法免震木屋住宅真的完全防震嗎，特點在什麼地方？

A：在耐震方面，I-Head構法免震木屋採用構造用合板連結樑柱和一體化剛性地板施工，對地震等之外力會由建物整體六面體構造進行分散及吸收。由於地震不知道從什麼地方侵襲，有可能像是要扭曲地板那樣的水平面力量，如果地板沒辦法承受這個力度，建築物會有倒塌的立即危險，因此I-Head構法採用堅固特殊的「剛床」設計，二樓用厚度32mm、一樓用厚度24mm的構造用合板與樑柱等直接接成一體，分散外部的力量，足以承受大型地震。被記載著是地震規模最大的7.5級阪神淡路大地震，當時一条工務店所蓋的房屋沒有任何倒塌與損傷，由此可看出其免震效果。

I-Head構法免震木屋住宅在許多細節上都做到人性化，例如玄關扶手、全平面地板規劃、降低高度好握的細圓扶手，都是為老年人的無障礙貼心設計。

Q：除了特殊設計，木構造建材的強度有辦法抵抗突然的強震嗎？

 A：相同尺寸的混凝土和木材而言，混凝土的強度約為木材的二至三倍，但相對的，重量是木料的五倍，因此，崩塌時會更危險，在材料抵抗變形的能力上，木材是鋼的六至七倍，雖說木材目前在國內不太可能完全取代鋼和混凝土，但其強度已經能達到結構體的安全要求。

屋主心得分享

優點分享推薦

環保木造免震住宅不但能承受大型地震，包括各式Low-E玻璃窗、氣密窗，甚至專用於木質構造建築都有耐震裝置。建造配件包含窗戶、玻璃、螺絲是由馬來西亞進口，以半成品方式運來台灣後再行組裝，不需現場施工，施工期很短，也不會造成環境污染！

缺點改了會更好

由於這是配合節能減碳讓房子更環保的綠建築，也是台灣前所未有興建木建築的施工方式，其環保木造免震住宅功能多多，因此造價上也比一般木屋昂貴，二層樓45坪免震木造住宅約1600萬。

Home Data

土地面積：約750坪

木屋形式：I-Head構法免震木屋住宅

木屋坪數：二層樓加起來約45坪

木屋預算：整棟木屋約1600萬

土地規劃：房屋佔地約25坪、景觀花園約20坪以上

坐落地點：苗栗後龍山區

木屋年份：半年

造屋時間：3個月

土地預算：整棟木屋約1600萬

木屋建材：高性能斷熱材、高性能雙層Low-E玻璃塑鋼窗、中央式空氣交換系統、鋼床板、合板、隔熱材EPS

木屋格局：平台、客廳、廚房、餐廳、開放和室、客衛×2、臥房、主衛、更衣室、小孩房×2

更多小木屋:http://www.books.com.tw/activity/2011/01/woodhouse/index.html

參加線上讀書會送我的山城木屋夢新書:http://www.facebook.com/notes.php?id=190221838415&notes_tab=app_2347471856#!/event.php?eid=186852974672411

文／張華承　攝影／王正毅　建築暨空間設計／富竺木屋工程

此次山區採訪是冒著生命危險——確實地說，應是冒著攝影師愛車折損的危險上山去！當採訪小組的車子開入那條充滿大窟窿的果園祕徑，隨即展開連續不斷的陡坡與急轉彎；即使小心翼翼地緩行，仍可聽到底盤被凹凸路面擦撞的聲音。我心想，屋主幹嘛在如此偏遠又難以抵達之地蓋房子？！

坐落於大露台之上的原木建築，背倚綠坡，前為一望無際的遠景。

抵達小路盡頭，我的疑惑頓時有了初步解答。這裡視野真開闊，空氣好清新！眼下是數畝梨子園，幾株結實累累的橘樹婷婷點綴其中；遠方的小鎮，萬家燈火是夜裡最燦爛的點景；望向更遙遠處，大甲溪畔的火焰山隱隱浮現在大氣裡⋯⋯這幅鄉居圖的精采，全都靜靜地收攏於山頂的木屋！

無礙，擁抱大自然 

幽靜，就是屋主選中這裡蓋房子的理由。兩層樓的木屋穩穩坐落於一方大露台之上，由於露台幾無阻隔，建築外牆也都皆開著大片透明玻璃窗，無論站在露台或端坐室內，全都可透過心與眼來探觸週遭美景。

客廳利用凸窗的凹角設置可坐可臥的賞景長椅，此乃出自屋主的創意。

無礙，不僅顯現於室內與戶外的連結，也展現在室內隔間。這棟假日木屋是男主人X先生為獨處靜思而打造的居所；因此，室內陳設也遵循著安靜的原則：一樓主要為開放式空間，客廳、廚房僅配置了必要的桌椅；二樓是臥房，偌大的空間除了擺設床具，頂多在窗邊陳列一張臥椅與閱讀燈。整個室內空間，就只有「極簡」這兩個字可形容！

簡潔現代風的廚具與餐桌亦以原木為主。

除了衛浴間之外，整個1樓全為開放式客、餐廳與廚房。

二樓室內，僅配置一間寬敞的主臥室。

面積不大的樓梯間，以透空的螺旋梯及大面開窗來維持開敞又明亮的空間感。

自在，接納萬事萬物

木屋周遭是佔地數甲的果園，整座山頭皆為屋主所有；其中，大部分土地仍撥給原本在此耕作的果農繼續經營，僅留鄰近房子的坡地當作家園。屋子的後山有片竹林，其下方由於先前被原地主開墾過，植被已被破壞；當X先生買下這塊地後，他就在此種植紅檜以護土。至於鄰近房屋的緩坡，則規劃成菜圃，種了兩排豌豆、幾畦高麗菜與數棵茂谷柑。這些高山上的蔬果，即使未施農藥，仍肥美異常，也成了男主人X先生上山居住時的食物來源。緩坡另一側有數株孟宗竹，經過人工整理，每逢冬季可出產嫩筍。轉到屋前，房屋右方的斜坡有10來株日本甜柿。這些柿子樹的產果甚豐，原本交由附近的果農照顧、採收；先生成為這片土地的主人後，前幾年仍依慣例讓別人來採柿；不過，當去年秋末農家採完最後一批柿子後，他就決定將這些果樹收回來自行看管，並決定從此再也不噴灑農藥了。這項決定的理由可不是因為他想吃甜美的柿子，而是怕農藥傷害住在這裡的螢火蟲。

這片土地不僅有螢火蟲，屋後緩坡並有野兔、山羌與雉雞出沒，鄰座山頭的森林更是三不五時就傳來野豬的叫聲；屋後的森林還住了一對老鷹，每日正午總能見到牠們繞著山頭盤旋，展翅翱翔的身影就清楚映在竹林的樹梢⋯⋯這裡離俗世好遠，卻很貼近大自然。難怪屋主樂於遠離塵囂，獨自遠赴這片山野；因為，在大自然的懷抱裡，絕對不孤單！

關於木建築Know-How Q&A

Q：若要在山區蓋木屋，須注意哪些外在環境的條件？ 

A：山坡地蓋房子最怕滑坡，所以，事前須請專業的地質技師來確認該塊建地的地質。首先要判斷的是這塊坡地到底是位於順向坡或逆向坡。順向坡是指岩層與斜坡為同一方向的山坡；若遇大雨或地震，表土易滑落。此外，坡度過陡的山坡地也有土石流的危險。內政部營建署頒佈的「建築技術規則」已明文規範順向坡斜度大於20°、逆向坡大於30°即不可開發。此外，土質到底是鬆軟或扎實也很重要。即使木屋的建築重量比RC混凝土來得輕巧，但是，土質結構不扎實的基地仍不適合蓋屋。土壤扎實與否，可藉由開挖的土質來判斷。倘若房子坐落於此區最高點，就需裝置避雷針以防雷殛；然而，避雷針務必要裝設高品質產品，否則，低劣者無法有效疏引電流，徒增自家遭雷轟打的次數，反而會更危險！

Q：以這棟完全用原木建造的房子為例，選材的重點為何？ 

A：以外牆來說，屋主指定使用加州紅木。樹齡可達幾百歲，擎天巨木的樹洞甚至可容汽車通過。由於樹幹粗大，故能裁切成規矩的建材。加州紅木的穩定夠，膨脹收縮率小，因而成為廣受歡迎的高級木材。至於室內樑及結構則採用花旗松的集成樑及花旗松的板材。以集成樑的工法，讓木料彼此之間牽制收縮、膨脹而提高穩定性，並可藉此加粗木樑尺寸；因此，在歐美常見到用花旗松集成樑來建造大型公共建築甚或橋樑。屋瓦方面，建材選擇亦多可樂瓦、鋼瓦。日本木屋常用的深藍色文化瓦，重量較重；歐洲與北美洲的木屋也常使用側柏手劈防腐木瓦，重量較輕，且隔熱、吸音的效果較佳。此案的屋瓦使用防腐側柏（香杉）木瓦。側柏木質比較穩定，無須特別養護即可用上數十年，而且，色澤會隨歲月而加深，讓木屋更具生命力。

Q：如何打造舒適又美觀的木屋？以此案為例，在設計上是否有其要點？

A：富竺每個案子皆為屋主量身訂做。以此案來說，屋主很重視室內外的空間連結，大型的戶外露台與大面開窗皆是因應業主的喜好所設計。設計與營建團隊僅是秉持專業，精準算出各處結構的承重力與所需木料。木建築由於建材線條外露，因此，比例就更形重要了。大體而言，這棟木屋藉由屋頂來表達美感，交錯運用45°與30°這兩種斜度，來呼應週遭的坡地與山巒。並透過牆面的大片玻璃窗，來讓木構建築也能顯得輕盈。

屋主心得分享

優點分享推薦

住在這裡可以親近大自然。當初之所以選定買這片土地蓋房子，就是因為環境清幽。而這棟木屋在前方與左右兩側皆設有大面開窗，即使人處於室內，仍能順暢地與大自然進行深度交流。

缺點改了會更好

倘若房子的建造過程可以重來一遍，我希望地板能裝設地熱式的木地板。由於海拔每提升100公尺氣溫就下降0.6℃，這棟房子位於海拔1,000公尺的山上，因此氣溫比平地至少低個6℃。再加上室內空間為開放式設計，在寒冬即使開啟葉片式電暖器，仍顯得不夠暖和。若一開始就能在地板預埋暖氣，就可大幅地提升室溫。

Home Data

土地面積：約4甲多

木屋年份：2年

造屋時間：6個月

坐落地點：台中縣

木屋形式：獨棟住宅

木屋坪數：約100坪

土地預算：約一千多萬

木屋預算：工程與材料費共約680萬（含客廳三面凸窗的木作長椅，不含燈具、太陽能電熱水器、廚具與家具）

木屋建材：外牆結構：加州紅木。由6英吋×8英吋實木加工為H型企口實木，每支厚13.8㎝ 、高18.5㎝，以3分木螺絲釘鎖定。

內牆結構：加州紅木 實木

樓板結構： 花旗松集成樑（大樑）、花旗松實木2英吋×8英吋小樑、防水夾板

室內地板：柚木實木地板

室外木平台：底下以南方松的防腐材為主結構、加州紅木地板、加州紅木柱、加州紅木欄杆

屋頂材料：美國進口的側柏手劈防腐木瓦

內牆材料：花旗松實木板厚2英吋×4英吋、 2英吋×6英吋、2英吋×8英吋的結構材（板材）

衛浴 : FRP防水層，天然石材馬賽克

土地規劃：四周綠地約500坪。木屋第一層室內23.07坪、陽台前後共5.3坪，露台連樓梯57坪；第二層室內16.33坪、陽台約7.8坪；樓下約18坪

木屋格局：1F：戶外露台、後陽台、客廳、餐廳、廚房、公用衛浴間、樓梯間2F：主臥、衛浴間、前陽台；B1：多功能儲藏室

更多小木屋:http://www.books.com.tw/activity/2011/01/woodhouse/index.html

參加線上讀書會送我的山城木屋夢新書:http://www.facebook.com/notes.php?id=190221838415&notes_tab=app_2347471856#!/event.php?eid=186852974672411

文／張華承　攝影／蔡宗昇　建築暨空間設計／翁榮燦

女主人海茜老師在教室裡教學生，翁大哥則在屋頂上搭建新家——這房子竟然先從二樓蓋起！雖然沒有畫設計圖，但建屋藍圖卻清楚在腦袋裡，男主人為女主人搭蓋出一棟挑高木屋，並攜手為家佈置創作，「木屋」成為他們愛情不斷進化的所在。

海貓工坊，名稱來自女主人楊海茜的小名「海貓」。她是手工藝的達人，不管是刺繡、製衣，做鞋，打造首飾或傢飾，全都巧手精通；從10年前更投入了鋁雕藝術的世界，並在社區大學等地傳授她獨創的鋁線工藝，現在，學生們都叫她海茜老師。男主人翁榮燦原在嘉義市區經營釣具行，五湖四海的朋友都稱他阿燦哥；我們跟他不熟，姑且稱他翁大哥好了。

樓上是翁家四口的住處，樓下則是歡迎大家來玩手工藝的海貓工房。

3年前翁大哥一家四口還住在嘉義市，他在店內幫愛妻闢一處陳列作品的小角落；沒想到，海茜老師的課越來越受歡迎，上門求教的學生日益增多，而店內角落只容得下兩名訪客，常有學生站在店內沒位子坐，實有必要另覓他處。剛好，市郊的公婆家有塊大空地，海茜老師請老公幫她在此用舊倉庫改建成一間教室。海茜老師每天到這裡創作、教學，結果越來越想住在這裡，連翁大哥也受到感染。由於翁二哥在這片地上已蓋好一幢木屋，先前兄弟倆合力收集的老木料，剩下的存量約為蓋另一棟的六、七成；於是，翁大哥興起自造木屋的念頭。

獨力造屋，另類的自我挑戰。 

海茜老師在教室裡教學生，翁大哥則在屋頂上搭建新家——這房子竟然先從二樓蓋起！翁大哥請朋友開來吊車，在教室週遭豎立八根原木電線桿（這是整個造屋過程中唯一靠別人幫忙的部份），其餘就全靠自己親手做了。朋友們怕他太辛苦而表示想幫忙，他笑笑：「你若上得來就幫吧！」最後，竟沒半位登上這個工地；並非他們不夠義氣，而是因為根本就沒有梯子。「每天上工前，我就在兩根柱子之間綁上繩結，然後就這樣子爬上來。」然後在收工時解開繩子——擺明了就是不要別人幫嘛！獨力蓋房子不會很辛苦嗎？「有人幫忙蓋，就不算是自己的作品了。我們三兄弟都是這樣蓋房子的，會幫忙收集材料，但決不會去幫對方蓋。」

因為親自搭蓋木屋，翁大哥從門外漢變成木料專家、木工高手。

既然決心要獨力完成，那就得靠創意來解決過程中遇到的各種難題。比如，把建材疊起來也可形成階梯；每根約達百台斤的木柱就用繩索綁好、利用滑輪原理拉到二樓，再肩扛至定位……。原本他只會手握鋸刀一根根地裁鋸，慢慢地也學會使用電鋸；至於木工之外的泥作等工法，則邊問邊學，反覆實驗之後才在現場施作。翁大哥並決定要以回收的舊木料當做主建材。不管是山區的原木電線桿、日治時期老宿舍的雨淋板或地板、早期倉庫不要的棧板，甚至是廢棄雞舍的柳桉木棚架。「拆雞舍時，滿天灰塵與陳年雞糞，現在回想也挺噁心的。」但他仍憑著一股毅力及耐心，勤奮地四處補充木料，並把髒舊的二手建材整理得乾乾淨淨。

又是到處搜集、又要花時間清理，還得學著怎麼蓋房子，工程因此斷斷續續——當然，這也與翁大哥沒有畫設計圖有關。這棟木屋簡直就像是自己從樹林之間長出來的野生植物，今天這裡長出兩片屋頂，隔天某處冒出三根樑柱！「有時要看遇到什麼材料，那材料給我什麼靈感，才決定要怎麼蓋。這也算是一種隨緣吧！」當靈感枯竭時，他就停下來抽兩根菸，想想該怎麼進行。就這樣地停停蓋蓋，約莫一年也蓋出了百來坪的雙層樓房，而且，颱風、地震來了都毫髮無傷，堅固的很！

家是愛情不斷進化的所在。 

雖說兩年前全家就遷入這裡居住，但這棟建築現今卻仍處於施工中的狀態。「我想，這房子大概永遠都沒有完成的一天吧。」正立面的外牆還要鑲嵌瓦片馬賽克拼貼、二樓陽台的圍牆則要加裝大片玻璃來擋寒風；還有，這裡要鑿個通往三樓的天井，

 朋友來了就可以坐在三樓屋頂聊天、賞景⋯⋯建屋藍圖全都在翁大哥的腦袋裡了！而他的腦袋現在裝滿了許多修改計畫。海茜老師在一旁聽到他要在屋頂鑿個洞：「哎唷，那你可要小心腰啊！」大概只有老夫老妻才能如此地信任對方。對於老公手作的「家」、一個隨時都在變動中的「房子」，海茜老師滿意得很：「一個家，如果可以隨時變換面貌，這才有趣！」

因應海茜老師的要求，翁大哥摘掉了客廳的木板外牆，形成一處開敞且通風的半戶外空間。

陽光、綠意、清風、老玻璃、二手傢具、新舊好朋友，全都融聚一堂。

二樓，從露台回望樓梯與客廳。搶眼的原木枝椏來自於屋旁的庭木。

老木窗點綴女主人親手製作的手染紗帘，配上男主人創作的貓咪木雕，讓空間更有藝術的韻味。

主臥一景。白色天花以厚達4公分的實木鋪設而成，隔熱又保暖。門窗點綴女主人手染的紗帘，單純的空間頓時也變得很浪漫。

關於木建築Know-How Q&A 

Q：你們都去哪裡收集舊木料呢？

A：最早來自拆屋現場。嘉義一帶有很多建於日治時期的老屋；而且，日治初期由於嘉義山區盛產檜木，很多公家單位的宿舍都以檜木打造。早年大家拆老房子並不懂得珍惜，怪手來了就直接摧毀整棟建築，檜木做的板子、柱子立時變成垃圾。我跟我二弟從很多年前開始就到現場幫忙，趕在怪手破壞房屋之前，先用人工拆下人家不要的建材。這幾年，木造老房子少了，檜木在市面上也成了珍貴木材，大家搶著回收這種拆下來的老建材，我們改從廢棄雞舍或貨倉的木棧板來著手。

Q：如何將來自老屋的廢棄木料回收為可利用的建材呢？

A：關鍵就在於人工處理。拆老房子時得用人工慢慢地拆，建材才會完整，能被回收、利用。把二手木材帶回來後，不僅要清潔，清除蛀蟲或腐爛之處，還得拔除上面的釘子。此外，有些建材還需視狀況來進行特別的處理。比如，一樓工作室的大門，先前整個被漆成很刺眼的純白；那油漆的亮麗色彩與亮面的質感，跟木門的復古造型、整間木屋的調性很不合，我做了刮漆的仿古處理之後就順眼多了。二樓主臥的七扇拉門，是來自百年前鐵道公司的高級宿舍。原先我拆了1 3 扇帶回來， 其中有些底部可能因為以前浸了水而鬆爛，有些則是半邊破損⋯⋯，最後，截長補短地才拼成這七扇完整的門片。所以，大家最好要有這個觀念：使用老建材未必能省錢。若將回收、整理舊木料所花的時間折算成工錢，你會發現這其實跟直接買全新建材差不了多少。但若要透過建材本身來營造樸拙、復古的質感，回收的老建材倒是本身就很會說故事的媒介。

屋主心得分享

優點分享推薦

親手蓋屋，建材可按自己喜好來選用。整棟房子從木材到護木漆，全都不含甲醛。此外，來自日式老屋的舊木料，幾乎都是高級的台灣檜木，要不就是頗具時代意義的圖案或工法⋯⋯這些都為建築增色不少。當然，這房子可隨自己心意改建，更是讓屋主覺得「越蓋越有興趣。」

缺點改了會更好

由於幾乎全用二手建材，偶爾有小「出槌」。例如，一樓連接餐廳與工作室的階梯，由於翁大哥當時蒐集到亮面石英磚，因此就鋪了這材質；從此，海貓老師看到這階梯就忍不住暗想：「好醜！」二樓客廳因女主人希望坐在屋內就能看到戶外風景，因此男主人摘下了外牆；結果，冬天來了，客廳也跟窗外獷野一樣冷。入住兩年後，夫妻倆決定將來要裝上大片透明玻璃。

Home Data

土地面積：約65坪

木屋形式：獨棟住宅

木屋坪數：約100坪

坐落地點：嘉義縣竹崎鄉義仁村

木屋年份：3年

土地預算：0元（家族自有地）

造屋時間：2年（目前仍在修改中）

木屋預算：整地（一半自行整地，一半請工人整地）約2萬、基礎工程（請朋友的吊車）2千、木構造建築工程（完全DIY）0萬、庭園造景（自己DIY）0萬、建材（九成以上為回收舊料，木地板與天花部份為新購）約4萬，高級木料保養漆約8萬。

木屋建材：外牆結構：氣磚、砌石（1樓）；棧板（2樓）

樓板結構：原木電線桿、柳桉木 紅膠三合板

室內地板：水泥、地磚（1樓）；實木地板（2樓）

室外木平台：原木棧板

外牆雨淋板：原木棧板

屋頂材料：鐵皮、木心板

內牆材料：實木板、日治時期老宿舍的拉門與床板

門窗：老屋舊門窗、回收老玻璃

土地規劃：屋後小花園約15坪、木屋1樓約50坪、2樓約50坪木屋格局1F：男主人工作室、女主人工作室（教室兼多功能起居室）、廚房、衛浴間。2F：開放式客廳、主臥、男孩房、女孩房、客房、神明廳、走道、觀景平台（改建中）、戶外小迴廊。

 只有六天! 2/9-2/14到國際書展現場下載App
旅遊雜誌免費 限時大方送

睽違一年的國際書展將於2/9一直到2/14號，總共為期6天喔！此次書展除了有暢銷套書下殺55折、超優的雜誌訂閱好康外，要特別告訴你一個簡 單拿免費雜誌的機會喔！凡是在國際書展期間，只要持iphone手機，至麥浩斯/墨刻攤位(D416)，下載購買旅遊終極導覽系列App之一，經服務人員 確認後，就可以免費獲得旅遊的雜誌喔！一旦錯過就太可惜了！


旅遊終極導覽系列App介紹：
輕巧可隨身帶著走的旅遊終極導覽App系列，讓你可以把厚重過時的旅行書都丟了！本系列App將墨刻出版旗下熱門的旅遊系列書內容重新整理，超過上千個旅遊景點介紹、實用地圖，讓你的旅遊之旅可以帶著iphone輕鬆趴趴走！

App售價：5.99美金

主要的功能有：

• 景點：依照地方區域、特色景點劃分介紹。
• 附近：以所在位置為中心，列出附近的景點地圖。
• 地圖：在無網路連線時，提供離線地圖瀏覽。
• 搜尋：以多項主題及關鍵字，過濾找尋所需資訊。
• 資訊：提供旅遊的各種相關參考資訊。
• 我的最愛：集中收藏喜歡的景點，方便日後閱讀。

適用版本：iOS3.0以上

文＿張立德  

圖片提供╴JIA Inc.、The Westin Taipei六福皇宮、台北福華大飯店、國賓大飯店、神旺大飯店

新年腳步近，在這家人親友團聚、充滿歡樂喜悅的季節，家家都要營造團圓聚餐和樂用餐氣氛，因為開心的吃對中國人來說是最重要的事了！

年年高升好滋味。創意口味年糕禮盒以台灣在地食材為主角，融合糯米漿與椰汁，或是將傳統年糕，與充滿異國風情的咖啡做結合，中西合併的新創意，獨特雋永的好味道。（神旺大飯店潮品集／蘭陽金桔年糕、焦糖咖啡年糕）

鏗鏗鏘鏘好圍爐。鐵鍋，傳統華人廚房最重要的炊具，由瑞典及蘇格蘭設計師設計，尊重華人大火快炒煮食傳統，回歸原始健康的飲食烹調，是專屬家的聲音與味道。

新春伴手好彩頭。廣式蘿蔔糕真材實料的餡料與細緻的口感，為年菜加味，而且蘿蔔諧音「彩頭」，糕則象徵步步高昇，在開春之際，益顯吉祥。

心滿意足好溫馨。闔家圍爐團圓溫馨時刻！體貼媽媽終年忙碌的雙手，無論是江浙、台灣、廣東、日本料理與西餐，輕鬆外帶，無需費心解凍，加熱就能享受五星級年夜飯。（台北福華大飯店）

升官發財好運來。靈感取自中國清朝官員的官帽，德國設計師MichaelSchneider 運用材質及形體上的直接聯想，設計三組富歷史趣味又實用的壺瓶組。

便利歡喜好過年。傳統上家家戶戶必備豐盛的的圍爐年夜飯，年菜多半為高貴食材，處理上較為繁複，年菜外帶輕鬆帶回家圍爐，與全家共享媲美宮廷御膳年菜佳餚。（The WestinTaipei六福皇宮）

更多相關內容請鎖定漂亮家居NO.119

文＿張立德  圖片提供╴六福客棧、維多麗亞酒店、六福皇宮、台北國賓大飯店、神旺大飯店

以往過年一定要老小聚在家裡吃年夜飯，但隨著過年習俗逐漸簡化，煮一桌年菜對現代人來說愈來愈難，因此，現在流行到飯店過年吃團圓飯，不但菜色多樣，也省去自己準備及事後剩菜處理的麻煩，還有表演可看，更不用自己洗碗囉！

神旺大飯店潮品集「旺兔獻瑞旺年菜」。除了滷鵝片、燉湯、八寶糯米飯以外，還可品嚐蟹肉燴排翅、蒜香小龍蝦、XO醬爆玉帶及清蒸海上鮮等佳餚，美味更上一層，【聚福】套餐組五菜一湯一甜點NT.12,800元。

六福皇宮宴會廳「皇家大年夜」。大型主題圍爐年夜宴邀來「山風點火」、「超偶」鍾天慧，中國雜技表演包括難得一見的頭頂缸、滑稽轉盤、頂球特技、高空晃板等，也穿插《財神爺跳加官》，除夕當晚抽免費機票、住宿券、餐券等獎品，中式桌宴每桌NT.22,000元起。

維多麗亞酒店「新春福兔慶吉祥，歡慶圍爐團圓宴」。除中式圍爐桌菜、西式年節套餐及頂級牛排套餐外，除夕邀請「廷威醒獅團」現場表演撼天擂鼓、戲獅以及懶婆娘等應景活動，感受最喜氣熱鬧團圓氛圍。「春滿富貴團圓宴」每位NT.2,500元，每桌再贈好彩頭禮盒、紅酒、果汁招待。

台北晶華酒店「除夕夜 團圓夜」晚宴歡慶活動。除各餐廳推出豐盛年節大餐，並規劃撈金魚、剪影藝術、畫糖人、與魔術師等娛樂活動，農曆年初一中午十二點半，晶華酒店還邀請了醒獅團表演祥獅獻瑞，為來賓們討個吉利好彩頭，宴會廳及晶英會除夕自助晚宴，成人每位NT.1,800元、兒童每位NT.900元。

六福客棧精緻年菜料理。適合5∼6人圍爐套餐，除有用料實在的佛跳牆、豪華葷食料理及遠近馳名港式蘿蔔糕，又增加了象徵「吉祥長命」的長年菜。六道年菜組合NT.3,650元，凡於100／1／29前單次訂購兩套年菜，即可獲贈主廚特製XO醬一組。

台北國賓大飯店「除夕圍爐團圓饗宴」。各餐廳有將海鮮原味清新呈現「粵式圍爐晚宴」；道地夠味「川式圍爐晚宴」，以季節新鮮魚獲料理精緻美味【YU SUSHI】則有伊勢龍蝦團圓餐，「粵式圍爐晚宴」每位NT.2,000元＋10%起。

更多相關內容請鎖定漂亮家居NO.119

文、整理＿張立德 攝影╴Sam 部分圖片提供╴BoConcept北歐概念

看好台灣消費市場，國際級北歐設計傢具品牌BoConcept北歐概念，正式進駐台灣，於紐約家具設計中心內湖館成立第一家專門店。

北歐設計傢具品牌BoConcept北歐概念，正式進駐台灣，於紐約家具設計中心內湖館成立第一家專門店

來自於丹麥的國際級設計傢具品牌BoConcept北歐概念為知名的傢具連鎖品牌之一，在全球已有52個國家都能看到它的品牌魅力，預計二〇一四～二〇一五年會達到350家品牌概念店，遍及世界各地；台北是BoConcept第50個合作的國家，也是第250家品牌概念店。

獨特北歐設計及都會人文概念

BoConcept北歐概念商品非常多元，種類選擇也多，除了傢具，還有傢飾、織品及家用品；最令人熟知的沙發、餐桌、組合櫃、床具等設計簡潔有力，也不忘生活機能重要性，這就是BoConcept一直所強調的都會設計；BoConcept以「創意、機能、質感、都會設計」為主題，強調簡單擁有真正屬於個人風格的設計精神，真正深入都會生活，了解都市人的使用習慣、需求，並強調客製化呈現出每個人的獨特風格，創造出都會生活態度。

BoConcept北歐概念商品非常多元，種類選擇也多，除了傢具，還有傢飾、織品及家用品。

提供客製化的服務，讓擁有專屬沙發不再是夢，可以隨心所欲組合搭配，創造獨特個性居家空間。

BoConcept以「創意、機能、質感、都會設計」為主題，強調簡單擁有真正屬於個人風格的設計精神。

特色商品推薦－CARMO沙發

Carmo沙發能營造休閒放鬆的都會居家風情，沙發的前後邊緣採用特殊設計滾邊，讓簡單的線條得到了軟化，沙發扶手上的柔軟襯墊讓座臥之間舒適感十足。Carmo是一款組合沙發，有7款各不相同的坐墊設計、與80多款沙發皮革可供選擇搭配，可以自憑想像及喜好塑造個人風格。

如何打造北歐風格都在裝潢維基百科: http://wiki.searchome.net/index.php/%E5%8C%97%E6%AD%90%E9%A2%A8

更多相關內容請鎖定漂亮家居NO.119

文＿張立德   圖片提供╴ARMANI CASA、晶點│流行燈飾、LALIQUE、IVV首傑藝術、法藍瓷、有鹿

一跨完年，相信所有人就開始為即將到來的新年做準備，紅色與金色呼應每一個喜慶畫面，溫暖情感圍繞著我們，不妨在這特別佳節為家裡裝飾一下吧！

鳥語花香迎新春。純天然原石水晶打造葫蘆圓滿底座，以原石飽滿自然透光色澤，純手工雕刻出栩栩如生討喜鸚鵡，大紅緹花布以精湛織工刻劃盛開花朵，一眼看上就喜孜孜！

富貴雙喜福壽雙全。成雙金兔於美滿福壽的芙蓉聚寶盆上喜相逢，象徵富貴雙喜、福壽雙全，最適合置放於家中大廳與送禮，置放滿滿的甜品糕餅，賀頌新的一年，鴻運匯聚。

要喜慶紅色為首選。以紅色的皮革搭配銀色鎳金屬呈現奢華的質感，紅色置物盒搭配白色盒蓋，並做圓角處理，極為精緻並充滿節慶的氣氛。

富貴五彩金色光芒。歷經15年苦心鑽研宋代油滴天目，為開創不同釉色，經數百窯不斷試驗、失敗、砸毀的作品超過數千件，終於突破傳統油滴天目色彩，為技術重大創舉。

層層堆疊步步高昇。運用58年來所累積的琉璃技藝與時尚敏銳度，以米色系為基調，施以金屬光澤的技法，壓製出獨特的細格編織紋路，層層堆疊更顯華麗。

源源不絕的紅色豐收。水果有代表豐收的意涵，蘋果香水瓶採用了口吹技術，其後再進行打磨及修飾工序。是一款可愛的禮物，也是適合當作過年陳列佈置的吉祥如意象徵。

如何佈置美感春節都在裝潢維基百科:http://wiki.searchome.net/index.php/%E9%81%8E%E5%B9%B4%E4%BD%88%E7%BD%AE 

更多相關內容請鎖定漂亮家居NO.119

【用手機看漂亮家居】網友最想知道的10個系統傢具Q&A 

文＿劉繼珩　

專業採訪諮詢＿三商美福景美店資深店經理楊心吟、漫舞設計設計師林育如、元點設計設計師彭立元、喬宇設計設計總監鄭欣、綠鄰設計副店長李亞霖、台北藝度設計師黃本炎、特力爵家業務分處副理許文顯、特力爵家設計師蔡富宜、創意家Creative Casa協理洪世燁、IKEA廚房專家Lynn　

攝影＿江建勳、Yvonne　

圖片提供＿三商美福、漫舞設計、元點設計、喬宇設計、綠鄰設計、IKEA　

場地提供＿三商美福景美店、創意家Creative Casa、特力爵家、IKEA

圖片提供＿三商美福 

Q：聽說系統傢具可以量身打造，那和請設計師依我們的需求訂製有何同異之處？

A：系統傢具所謂的量身打造是指使用機能及尺寸，或是面板顏色及五金配件可依喜好及需求作不同的搭配及設計，雖然目前市面上可選擇的面板顏色花紋及五金配件不少，但在弧形及曲線等特殊造型，表面材質的多樣性搭配，特殊色彩及質感的表現，以及風格的呈現上，還是有所範圍限制。而設計師的所謂量身打造，以書架為例，可以搬幾塊空心磚再搭上親手打磨的破木板，這樣的創意是無價的，也會因為提出的設計想法和需求，特別去尋找使用材料，從這背後的取得難易度、施工複雜程度，就能看出與系統傢具的量身打造意義不同了。

Q：如果使用系統傢具做櫃子，還需要再找設計師或木工另外搭配嗎？在溝通及施作上需要注意哪些事項？

A：一般正規品牌的系統傢具公司也都有提供設計師及木工的配合，在溝通及施作上並不會有太多問題，但是本身已經有請專業設計師或是裝修風格較為特殊者，則應該請系統傢具公司與設計師溝通及搭配，以顧及空間的整體感。

Q：我是租屋族，想說系統傢具可以拆卸，所以如果搬家時想要帶走，去下一住處重組或再利用可以嗎？需要負擔哪些費用？

A：若新的空間與舊有空間的大小有出入，可請原廠商依既有的面板顏色作增減或修改即可，由舊空間遷移至新空間最好也請原廠商的專業組裝人員來進行，以免對系統櫃的接合五金及界面造成破壞。通常拆裝費用會以公分計價，1公分約NT.18 ～20元，所以如果拆了再裝，就等於1公分要NT,40元，但改裝費和材料費需要另計。

Q：我家大概只有15坪，格局又不方正，請問小坪數與畸零空間可以使用系統傢具嗎？該如何運用及設計規劃？

A：小坪數及畸零空間對系統櫃的使用並不會有太多問題，小坪數可利用五金增加收納功能，而畸零空間則必須避免有弧面的造型，以八角窗為例，因為有特殊角度需要修改，若使用系統傢具板材，會無法上漆修飾，建議還是使用木作較佳。此外，也不宜使用太深的顏色，以免小坪數顯得擁擠和壓迫，本該低調的畸零空間則反而顯得突兀。

Q：系統傢具在價錢上怎麼計算？一定會比木作便宜嗎？

A：系統傢具通常會將板材使用量換算後，以尺或才數計價，一般來說報價金額已含安裝費用，施工完成後也不需再油漆處理，所以照理說不會再有額外費用。

若以一樣的形狀、一樣的五金而言，櫃體內部也一樣都有木紋，木作當然會比較貴，因為在櫃體內部要貼皮，貼皮後，還需要噴漆，工資就會花費較多，但系統傢具的板材等級和五金品牌，都會影響價格，這時就有可能比木作貴了。

系統傢具在施作上少了油漆、貼皮等費用，一般來說，會比木作省下不少預算。

Q：我之前用系統傢具做一個衣櫥，結果抽屜比原來量的縮了約4公分！請問系統傢具的尺寸應該怎麼計算才對？

A：基本上，系統傢具與木作的尺寸丈量概念相同，都必須扣掉板材的厚度，因此系統櫃若使用1.8公分厚的板材，其尺寸則應扣掉左右各1.8公分，也就是說一個100公分的櫃體，內部實際上只有96.4公分，而不是100公分。

Q：印象中系統傢具都是做櫃子，它還可以做其他的傢具嗎？

A：系統傢具給人的印象多以櫃子為主，但事實上，除了櫃子之外，基本上只要是以四方形為主的物件，像是書桌、梳妝台、小矮凳等傢具，都能利用板材搭配木作製作完成，不過因為結構的關係，較無法製作出有變化的大型傢具。

透過板材的切割和顏色的對比，方正的系統櫃也能創造出層次感，不再顯得呆板無變化。

Q：系統傢具到底哪裡「有系統」？它是建材還是傢具？

A：系統傢具之所以稱為「系統」，除了有系統化的量產外，也在於它是在設計師有效率及有系統的規劃下，達到機能性、可塑性及方便性。系統傢具使用的板材俗稱塑合板，單就板材來說屬於建材，但是板材組裝後成為櫃子就屬於傢具了。

Q：系統傢具比起木作傢具和現成傢具，有何不同？

A：現成傢具為一般工廠大量生產的固定制式規格傢具，優點是買來即可放置，外觀上看起來也不會太差，但是內部的五金、板材、結構、品質不一，所以價格也相對較低廉；木作傢具通常使用木芯板，優點是能客製化，但工期較長，最後還需要人工再上一層油漆塗料，因此品質好壞取決於木工師傅及油漆師傅的工法是否精細，與人為因素息息相關；系統傢具的板材是在國外就已裁切好，表面塗料也使用精密的機器加工，只有板材四面才在台灣工廠進行封邊，相較之下人為因素影響較少，品質穩定度也隨之提高。

Q：櫃子看起來都長很像，要如何分辨是系統櫃還是木作櫃？

A：只要觀察一下櫃子兩側就能得知，系統櫃因為是在工廠大量製作，所以會先有系統地鑽一整排的洞，以便日後因應不同需求，因此打開系統傢具的櫃子時，會發現兩側有一整排間距固定為32mm的孔洞，木作櫃可能只有上下幾個孔洞而已。不過若不喜歡那麼多排孔，也可事先提出需求，決定好所需高度尺寸，就不需要預留那麼多孔洞，但日後如果想要隨意調整層板高度，就沒那麼容易了。

系統櫃會有整排的間距固定的排孔，木作櫃可能只有上下幾個孔洞而已，這是分辨兩者最簡單的方法。

更多相關內容請鎖定漂亮家居NO.119

你也可以在手機上看到漂亮家居最新文章喔！
就在Lifeel城邦生活【Free App】，快去下載！
http://itunes.apple.com/us/app/id350997897?mt=8